1 00:00:47,630 --> 00:00:50,049 Dhacdo 1 2 00:01:13,155 --> 00:01:15,658 Waa inaan ku imaadaa ku dhawaad hal saac. 3 00:01:15,741 --> 00:01:17,994 Haa, waan fahmay 4 00:01:26,210 --> 00:01:27,587 Waa maxay jahannamada? 5 00:01:30,006 --> 00:01:32,592 Ma fiicantahay? 6 00:01:32,675 --> 00:01:34,886 Waxaan ku jiray teleefankayga oo aan daawanayn meesha aan u socdo. 7 00:01:34,969 --> 00:01:36,012 Tani waa wax aan macquul ahayn. 8 00:01:36,804 --> 00:01:37,889 Waa maxay? 9 00:01:37,972 --> 00:01:39,181 Maxaad tidhi? 10 00:01:39,849 --> 00:01:41,684 Ha werwerin, isagu kulama hadlayn. 11 00:01:41,767 --> 00:01:42,643 Oo yaa ah-- 12 00:01:48,816 --> 00:01:50,276 Waa inaad si cad u qeexdaa cidda aad la hadlayso, mudane. 13 00:01:50,359 --> 00:01:52,403 - way is fahmi wayday -- -Ma rumaysan kartaa xayaysiiskan? 14 00:01:53,112 --> 00:01:55,406 Si dhib leh uma sheegi kartid waa maxay badeecada ay kor u qaadayaan. 15 00:01:55,489 --> 00:01:57,617 Kaliya dharbaaxeen qaar caan ah oo aan magac lahayn. 16 00:01:57,700 --> 00:02:00,119 waad saxantahay Waligey ma arag ninkaas. 17 00:02:00,203 --> 00:02:01,579 Soo ogow cidda masuulka ahayd Xayeysiiskan isla markiiba. 18 00:02:01,662 --> 00:02:02,705 KU SALAYSAN WEBNOVEL IYO WEBTOON SOO jeedin ganacsi 19 00:02:04,040 --> 00:02:04,999 Haa, mudane. 20 00:02:06,584 --> 00:02:08,669 Burburinta khidmadaha 21 00:02:08,753 --> 00:02:12,715 Burburka macaan ee si taxadar leh loogu sameeyay WAXYAABAHA PREMIUMKA EE LA XULEY 22 00:02:12,798 --> 00:02:14,300 "Ma waxaad rabtaa inaad ila cuntid?" 23 00:02:26,437 --> 00:02:27,813 APPLE SOO SAAR 24 00:02:35,154 --> 00:02:36,656 SHIN HA-RI 25 00:02:36,739 --> 00:02:40,868 Haa, Marwo Yeo. Oh, horeba? Haa, waan ku socdaa. Waayahay 26 00:02:47,750 --> 00:02:49,794 Soo mara. 27 00:02:49,877 --> 00:02:52,004 -Ms. Haa. -Waa maxay urtan? 28 00:02:52,088 --> 00:02:53,756 -Haye. Maxaad u daahday? 29 00:02:53,839 --> 00:02:55,049 Sababtoo ah mackerel. 30 00:02:55,132 --> 00:02:56,425 Iska daa, miyaad tahay? 31 00:02:58,219 --> 00:02:59,470 Waxaad uraysaa kalluunka. 32 00:02:59,553 --> 00:03:01,430 Ma sidaasaa u xun? Runtii ma sheegi karo. 33 00:03:01,514 --> 00:03:03,265 Sidee u awoodi wayday? Halkan kaalay 34 00:03:03,933 --> 00:03:07,520 Way fiicantahay Waxay caddayn u tahay intee in le'eg ayaad u shaqaynaysaa cilmi-baare ahaan. 35 00:03:08,938 --> 00:03:10,106 Caleemo saarka MADAXWEYNE KANG TAE-MOO 36 00:03:10,189 --> 00:03:12,900 Caleemo saarka ayaa bilaaban doona dhawaan. Fadlan fadhiiso 37 00:03:12,984 --> 00:03:14,485 -Aan tagno fadhiiso. -Hagaag. 38 00:03:26,414 --> 00:03:30,543 Si kastaba ha ahaatee, waxay u egtahay in xanta ay run tahay. Madaxweyne Kang waa nin aad u firfircoon. 39 00:03:30,626 --> 00:03:33,504 Shaqo ayuu bilaabayaa maalintii uu ku soo noqday Kuuriya. 40 00:03:33,587 --> 00:03:36,215 Waxaan maqlay inuu aad u kulul yahay. 41 00:03:36,298 --> 00:03:39,760 Yaa garanaya? Ma uusan joogin halkan markii aan ku biiray shirkadda, sidaas darteed weligay ma arag isaga. 42 00:03:39,844 --> 00:03:43,681 Laakin u fiirso guddoomiyaha. Sidee u kululaan kartaa wiilka awow u yahay? 43 00:03:45,099 --> 00:03:46,767 Waxay ahayd wakhti dheer. 44 00:03:48,352 --> 00:03:49,770 -Marka wararka xanta ah run maaha. -Maya. 45 00:03:49,854 --> 00:03:52,106 Runtii aad ayuu u qurux badan yahay. Wuxuu u eg yahay qof caan ah. 46 00:03:52,189 --> 00:03:55,443 Fadlan. Tufaaxu meel fog kuma dhaco geedka ka soo baxa, waad garanaysaa. 47 00:03:55,526 --> 00:03:58,112 Madaxweyne Kang ayaa hadda sameyn doona khudbadiisii caleema saarka. 48 00:03:58,612 --> 00:03:59,780 Halkaas ayuu joogaa. 49 00:04:10,541 --> 00:04:12,626 Aad ayuu u kulul yahay! 50 00:04:12,710 --> 00:04:14,003 Taasi waa… 51 00:04:18,549 --> 00:04:19,842 -Hallow, dhammaan. Waa maxay sababta uu… 52 00:04:19,925 --> 00:04:24,513 Waxaan ahay Xoghayaha Sare Cha Sung-hoon, halkan anigoo ka wakiil ah Madaxweyne Kang. 53 00:04:25,097 --> 00:04:26,307 Maxaa dhacaya? 54 00:04:26,390 --> 00:04:27,391 Xoghayaha guud? 55 00:04:27,475 --> 00:04:30,519 Hadda waan keeni doonaa khudbadiisii caleema saarka. 56 00:04:30,603 --> 00:04:31,520 Waa maxay tani… 57 00:04:34,315 --> 00:04:37,359 “Waad mahadsan tihiin dhammaan yaa soo agaasimay xaflada maanta. 58 00:04:37,443 --> 00:04:40,654 inkastoo aan si cad kuugu sheegay in aanan rabin mid." 59 00:04:41,822 --> 00:04:44,575 "Waxaan rajeynayaa inaan horay u socdo, waxaanu ku kulmi doonaa arimo ganacsi, 60 00:04:44,658 --> 00:04:46,952 maahan wax aan macquul ahayn iyo munaasabadaha xafladaha." 61 00:04:47,036 --> 00:04:48,954 "Si sax ah ayaan naftayda u bari doonaa dhawaan." 62 00:04:49,038 --> 00:04:50,331 -Ma kaasaa? -"Mahadsanid." 63 00:04:50,414 --> 00:04:53,834 - "Madaxweyne Kang Tae-moo." Taasi way dhammaan doontaa. -Tani waa yaab. 64 00:04:53,918 --> 00:04:57,838 Illahay, kuwan bahaloobay! Nacalad! 65 00:05:00,049 --> 00:05:01,342 Alla wuu waalan yahay! 66 00:05:02,301 --> 00:05:03,260 Bal eeg! 67 00:05:05,638 --> 00:05:07,431 Hadaba aaway madaxwaynihii? 68 00:05:07,515 --> 00:05:10,643 Madaxweynaha cusub waa hubaal waxay u egtahay qof xiiso leh. 69 00:05:14,855 --> 00:05:18,359 Waa maxay sababta ay toos ugu socon la'dahay? Kaalay! 70 00:05:20,277 --> 00:05:23,864 Kaalay, waa uun walbahaar maxa yeelay gudoomiyaha awowgiis. 71 00:05:23,948 --> 00:05:27,785 Haa Qof kastaa wuxuu mooday inaad tahay inuu noqdo madaxweynaha cusub. 72 00:05:27,868 --> 00:05:29,370 Ilmahaas ayaa ka dafay. 73 00:05:29,453 --> 00:05:32,081 Wali waan ku aaminsanahay adiga, Mudane Park! 74 00:05:32,164 --> 00:05:34,500 Waxaan filayaa in tani ay kaa caawin karto inaad fiicnaato. 75 00:05:34,583 --> 00:05:39,505 Waa maxay kani? Maxaase jira muuqaalkaas shakiga leh ee wejigaaga? 76 00:05:40,172 --> 00:05:41,298 Ta-da! 77 00:05:42,091 --> 00:05:45,094 Inta soo hartay si fiican ayaan u dhigay jirridda gaarigaaga. 78 00:05:45,177 --> 00:05:47,263 Waa maxay kani? 79 00:05:47,346 --> 00:05:49,598 Way qurux badan tahay! 80 00:06:06,365 --> 00:06:07,324 Way gashay! 81 00:06:07,408 --> 00:06:08,951 Taasi waxay ahayd cajiib! 82 00:06:09,034 --> 00:06:11,912 Laakiin yuu ahaa cadaabta taasi? Aaway dhaqankiina? 83 00:06:29,889 --> 00:06:31,265 Muddo ayay ahayd, Mr. Park. 84 00:06:32,057 --> 00:06:37,104 Bal eeg waa ayo? Tae-moo! Mise waxaan idhaahdaa, Madaxweyne Kang? 85 00:06:37,688 --> 00:06:39,607 Maxaad halkan u joogtaa? Ka warran caleema saarka? 86 00:06:39,690 --> 00:06:41,233 Waxaan maqlay inaad si adag u shaqaynaysay. 87 00:06:41,317 --> 00:06:43,194 Ka qaadashada laaluushka asxaabta, qaraabada, 88 00:06:43,277 --> 00:06:46,238 iyo xataa marwadaada si aan u iibino qandaraasyada si aan u noqono shuraakadayada. 89 00:06:46,322 --> 00:06:49,992 Sug ilbidhiqsi Waxaan filayaa inaad maqashay xanta. 90 00:06:50,075 --> 00:06:51,619 Xitaa waxaad kiraysatay qof caan ah oo D-list ah 91 00:06:51,702 --> 00:06:54,121 ee xayeysiiska shirkadda sababtoo ah waa abti kuu ah. 92 00:06:54,205 --> 00:06:55,372 Waxaan ku arkay garoonka diyaaradaha. 93 00:06:55,456 --> 00:06:57,249 Maya, taasi waa… 94 00:06:59,501 --> 00:07:01,629 Waa inaad u malaysay inay caadi tahay si aan uga faa’iidaysano shirkadeena oo kale 95 00:07:02,296 --> 00:07:05,090 tan iyo markii uu guddoomiyuhu noqday indho la'aan waxaad samaynayso. 96 00:07:10,554 --> 00:07:12,890 Madaxweyne Kang, dhegayso. Sidaas maaha. 97 00:07:12,973 --> 00:07:16,977 Maan ka fiirsan arrimaha shirkadda, waqti badan oo dibadda ah. 98 00:07:17,061 --> 00:07:19,104 Waxaan damacsanahay inaan fiiro gaar ah u yeesho hadda laga bilaabo. 99 00:07:23,192 --> 00:07:25,903 Waan ku arki doonaa berri, markaas, Mr. Park. 100 00:07:28,906 --> 00:07:30,991 Haye, Madaxweyne Kang! 101 00:07:31,075 --> 00:07:32,785 Sug, Madaxweyne Kang! 102 00:07:32,868 --> 00:07:34,328 Madaxweyne Kang. 103 00:07:35,663 --> 00:07:37,498 Mudane Park! ma fiicantahay 104 00:07:37,581 --> 00:07:38,874 Waa maxay kani? -Nacalad. 105 00:07:38,958 --> 00:07:41,293 -Maxaa dhacaya? Waa maxay kani? 106 00:07:58,477 --> 00:08:02,898 Maadaama ay tahay maalintii dhalashada Marwo Shin, waxaan sameeyay Boos qabsigu ku hayo Cuntada Waddada Auntie 107 00:08:02,982 --> 00:08:05,484 casho kooxdayada maanta. Marwo Shin ay jeceshahay! 108 00:08:05,568 --> 00:08:07,611 Waa hagaag. Intee ayay ahayd? 109 00:08:07,695 --> 00:08:10,489 Oh, nimanyahow ma ahayn inaad taas samayso kaliya dhalashadayda. 110 00:08:10,573 --> 00:08:11,782 Mahadsanid 111 00:08:11,865 --> 00:08:14,785 Maxaad ka hadlaysaa? Kooxdu waa inay isku duubnaadaan. 112 00:08:14,868 --> 00:08:15,828 Waad iibsanaysaa, sax? 113 00:08:17,037 --> 00:08:17,997 Wayn! 114 00:08:18,080 --> 00:08:20,791 Dhalasho wacan Ma lulan kartaa? 115 00:08:23,544 --> 00:08:28,048 Marwo Yeo, waan ka xumahay, laakiin uma malaynayo Waxaan ka dhigi karaa cashada kooxda maanta. 116 00:08:28,132 --> 00:08:29,883 Waa maxay sababtu? waa maxay 117 00:08:30,718 --> 00:08:32,052 Ma nin baa? 118 00:08:32,678 --> 00:08:33,637 Sidee ku ogaatay? 119 00:08:33,721 --> 00:08:38,809 Sababtoo ah indhahaaga naf la'aanta ah si lama filaan ah ayay u dhalaalayaan. Waa sidaas. 120 00:08:40,227 --> 00:08:41,061 Sii wad 121 00:08:43,439 --> 00:08:46,108 Waxay u egtahay inaan u dabaaldegno Dhalashada Marwo Shin 122 00:08:46,191 --> 00:08:47,693 iyada oo aan lahayn gabadha dhalashada. 123 00:08:48,402 --> 00:08:50,529 Caleemo saarka madaxweynaha oo aan lahayn. 124 00:08:50,612 --> 00:08:52,990 iyo xaflad dhalasho gabar dhalasho la'aanteed? 125 00:08:53,073 --> 00:08:54,158 Maxaa dhacaya? 126 00:08:54,241 --> 00:08:57,578 Dhab ahaantii. Tani waxay la mid tahay dabaaldega Thanksgiving aan turki. 127 00:08:58,412 --> 00:09:00,956 waan ka xumahay Waxaan ballan qaadayaa in cashada soo socota ay i dul taal! 128 00:09:01,040 --> 00:09:02,499 waan ka xumahay 129 00:09:15,429 --> 00:09:16,305 Hello? 130 00:09:16,388 --> 00:09:17,598 Haa-ri! 131 00:09:17,681 --> 00:09:20,976 Aad ayaan mashquul u ahay, xitaa ma kulmi karo kula jooga dhalashadaada. 132 00:09:21,060 --> 00:09:22,561 Haddaba maxaa gabadhaydu u qorshaysan? 133 00:09:22,645 --> 00:09:25,064 Min-woo wuxuu rabaa inuu i arko, sidaas ayaan u socdaa. 134 00:09:25,147 --> 00:09:26,523 Hal daqiiqo 135 00:09:26,607 --> 00:09:28,067 Min-woo? 136 00:09:28,150 --> 00:09:29,943 Muxuu kuugu yeedhayaa maalinta dhalashadaada? 137 00:09:30,027 --> 00:09:32,404 Kadib markuu ku sameeyay ma waxaas oo dhan ma u shaqeeyaan menu-kiisa cusub? 138 00:09:32,488 --> 00:09:35,991 Taasi waxay ahayd shaqo adag. Waxaa igu dhacay qarax, wax badanna waan bartay. 139 00:09:36,075 --> 00:09:39,870 Wanaag, run ahaantii waxaad tahay madax-kor-u-dhac 140 00:09:39,953 --> 00:09:42,956 Laakiin waligiis ma ahayn nooca in la xasuusto maalmaha dhalashada. Waa maxay sababta uu-- 141 00:09:44,333 --> 00:09:46,293 Sug, maya! 142 00:09:46,377 --> 00:09:47,294 Maya, waa maxay? 143 00:09:47,378 --> 00:09:49,672 Silsiladdaas ma ka hor baa? runtii hadiyad dhalashadiisa? 144 00:09:49,755 --> 00:09:50,798 Katiinad? 145 00:10:01,892 --> 00:10:03,310 Waa maxay sababta qoorta dumarku halkan ugu jiraan? 146 00:10:03,894 --> 00:10:06,021 Waxaa laga yaabaa in macaamiisha qaar ay ka tageen. 147 00:10:06,897 --> 00:10:09,566 Xitaa waxaa jirta shahaado ee dhabta ah! 148 00:10:10,776 --> 00:10:12,736 Bal eeg, kani waa garnet! 149 00:10:12,820 --> 00:10:13,987 Taasi waa dhagaxii dhalashadayda. 150 00:10:14,071 --> 00:10:15,823 Ma wuxuu shukaansadaa gabadh dhalatay January? 151 00:10:15,906 --> 00:10:18,075 Xusuusnow in gabadha model ajnabi ah? 152 00:10:18,158 --> 00:10:20,744 Dalkeedii bay ku noqotay ka dib markii Min-woo ay diiday. 153 00:10:20,828 --> 00:10:23,914 Markaa waa saxafigaas isagoo maqaal ku qoraya makhaayaddiisa? 154 00:10:23,997 --> 00:10:27,084 Min-woo ayay la haasaaweeysay laakiin wuu istaagay ka dib markii uu saaxiibay. 155 00:10:27,167 --> 00:10:28,168 Youtuber-ka markaa! 156 00:10:28,252 --> 00:10:30,587 Kaas YouTuber? Si toos ah ayay u waydiisay. 157 00:10:30,671 --> 00:10:32,923 Oo si toos ah loo diiday. Sax. 158 00:10:33,882 --> 00:10:36,427 Waxaa laga yaabaa inay tahay hadiyadda dhalashadaada. 159 00:10:36,510 --> 00:10:38,220 Ma u malaynaysaa? Aan arko. 160 00:10:38,846 --> 00:10:42,182 Maya, habkani aad buu qaali u yahay si aad u iibsato saaxiib. 161 00:10:42,266 --> 00:10:43,892 Sax? -Haa. 162 00:10:57,865 --> 00:10:59,116 Waa inay noqotaa! 163 00:10:59,199 --> 00:11:01,493 Katiinadaasi runtii adiga ayay ahayd! 164 00:11:01,577 --> 00:11:04,246 Waxaad sheegtay inay aad qaali u tahay si aad u iibsato saaxiib. 165 00:11:05,080 --> 00:11:06,707 Hagaag, ka warran haddii uu qorsheynayo inuu wareejiyo 166 00:11:06,790 --> 00:11:09,168 ka tareenka saaxiibtinimada si uu u muujiyo saaxiibka? 167 00:11:09,251 --> 00:11:12,796 Haddii aad u wareegayso Tareenka 6, 168 00:11:12,880 --> 00:11:15,090 Ka bixidu waa dhanka midig. 169 00:11:28,353 --> 00:11:31,648 - Caleemo saarka ma la daweeyay? -Haa, si fiican ayay u dhacday. 170 00:11:33,650 --> 00:11:34,985 Ka warran guddoomiyaha? 171 00:11:40,574 --> 00:11:42,659 baas waalan. 172 00:11:42,743 --> 00:11:45,329 Waxaan ku idhi kaalay caleema saarka. Waad i qarxisaa. 173 00:11:45,412 --> 00:11:48,248 Waxaan ku idhi guriga igu kulan, laakiin shaqada ayaad igula kulmaysaa. 174 00:11:48,332 --> 00:11:50,542 Ma waxaad goosatay inaad igu kacdo. ma tihid 175 00:11:50,626 --> 00:11:53,086 Dabcan maya. Si fudud aad ayaan mashquul ugu ahaa. 176 00:11:53,170 --> 00:11:56,507 Maanta uun baad dib u soo duushay! Ma qaadan kartaa hal maalin oo nabar ah? 177 00:11:56,590 --> 00:11:59,968 Maya, ma awoodo. Waxaa jira waxyaabo aad u badan taas oo u baahan in laga taxadaro. 178 00:12:00,052 --> 00:12:01,637 Maxaa hadda? 179 00:12:02,262 --> 00:12:05,891 Waa maxay sababta cadaabta ay Park iigu soo wacdo? 180 00:12:05,974 --> 00:12:07,851 Maxaa loo baahan yahay in la daryeelo? 181 00:12:07,935 --> 00:12:10,896 Kani waa mishiin si fiican loo saliiday. Waad nitpicing. 182 00:12:10,979 --> 00:12:13,732 Waxaad u malaynaysaa inaad tahay kan kaliya ee caqli badan aduunka. 183 00:12:13,815 --> 00:12:15,609 Hadda ma garwaaqsatay taas? 184 00:12:16,318 --> 00:12:19,029 Midna ma ogid Mashaariicdaydu way fashilmeen, sax? 185 00:12:19,112 --> 00:12:21,156 Xataa mashruuca kimchi waxay ahayd mid ku dhufatay dibadda. 186 00:12:21,240 --> 00:12:24,076 Haa, waan ogahay. Taasi waa sababta dhabta ah 187 00:12:24,660 --> 00:12:28,914 Waxaan diyaariyey mid aad muhiim u ah mashruuc kuu. 188 00:12:30,249 --> 00:12:31,500 Mashruuc noocee ah? 189 00:12:41,843 --> 00:12:43,178 Guur! 190 00:12:43,262 --> 00:12:45,556 Ma guursatay mudane? 191 00:12:45,639 --> 00:12:47,474 Aniga ma aha! 192 00:12:47,558 --> 00:12:50,602 Maya, mahadsanid. Aad ayaan u yarahay inaan guursado. 193 00:12:50,686 --> 00:12:53,313 Laakiin anigu kama sii yaraanayo, waad ogtahay. 194 00:12:53,397 --> 00:12:57,943 Ma aad u badan tahay in la weydiiyo in la arko wiilka aan awow u ahay oo naag qabo? 195 00:12:58,026 --> 00:13:00,445 Haa, aad bay u badan tahay. Qofna ma arko, 196 00:13:00,529 --> 00:13:02,656 mana qorsheynayo waqti dhow. 197 00:13:02,739 --> 00:13:04,575 Ka sokow, shaqo badan ayaa ii taal. 198 00:13:04,658 --> 00:13:09,871 Waa sababta aan u habeeyey dhammaan taariikhaha indho la'aanta ah adiga. 199 00:13:09,955 --> 00:13:11,999 -Maxay? -Waxaan isku daray liis 200 00:13:12,082 --> 00:13:17,629 oo ah 20 elite, haweenka aan guursan dunida ganacsiga si aad ula kulanto. 201 00:13:17,713 --> 00:13:19,840 Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa ismuujin. 202 00:13:20,966 --> 00:13:22,259 Adiga ayaa liiska sameeyay? 203 00:13:22,342 --> 00:13:24,011 Wow, taasi may fududayn. 204 00:13:24,094 --> 00:13:25,804 Taasi waa sax, ma fududayn. 205 00:13:25,887 --> 00:13:27,431 Haddii aan qof kale samayn lahaa, 206 00:13:27,514 --> 00:13:30,767 dhammaan qaybta maaliyadda waxay noqon lahayd mid ku xamanaysa. 207 00:13:30,851 --> 00:13:33,145 -Sidaas-- -waqtigaagii waad lumisay. 208 00:13:33,228 --> 00:13:35,814 Waligay ma tagi doono mid ka mid ah taariikhahaaga habaysan. 209 00:13:35,897 --> 00:13:38,900 Adiga yari. Maxaan ku sameeyaa? 210 00:13:41,528 --> 00:13:42,738 waa maxay 211 00:13:44,698 --> 00:13:45,991 Qaylo-dhaan 9:00 Galabnimo WAQTIGA DAAWASHADA RIWAAYAD 212 00:13:46,074 --> 00:13:48,577 Waa wakhti hore, huh? 213 00:13:50,037 --> 00:13:52,164 Durba waa wakhti 214 00:13:52,664 --> 00:13:53,874 XOOGANOW, GEUM-HUI 215 00:13:53,957 --> 00:13:55,667 Horaa loo bilaabay. 216 00:13:56,877 --> 00:13:57,794 Maya-EUL 217 00:13:58,712 --> 00:14:00,005 JU HUI-JAE 218 00:14:00,088 --> 00:14:01,340 KIM JEONG-HWA 219 00:14:01,423 --> 00:14:02,841 Aan aragno. 220 00:14:02,924 --> 00:14:04,926 Haddii aad daawato TV, guriga tag. 221 00:14:05,010 --> 00:14:09,014 Ma u malaynaysaa inaan ku dhegaysanayo marka aad i maqli weydo? 222 00:14:09,848 --> 00:14:11,141 halkaan ayaan ku daawan doonaa 223 00:14:18,357 --> 00:14:20,901 Muddo ayay ahayd 224 00:14:20,984 --> 00:14:24,947 Waxaa laga yaabaa inuu ugu dambeyntii ogaaday inaad heshay 225 00:14:25,030 --> 00:14:26,865 Jid malaha. 226 00:14:28,367 --> 00:14:30,786 Waa maxay? Waa maxay sababta ay mugdi u tahay? 227 00:14:36,541 --> 00:14:38,001 Runtii ma Min-woo-- 228 00:14:40,087 --> 00:14:43,590 Fiiro gaar ah, fadlan. Min-woo waxay ku dhowdahay inay wareejiso 229 00:14:43,674 --> 00:14:47,094 ka tareenka saaxiibtinimada si uu u muujiyo saaxiibka. 230 00:14:53,767 --> 00:14:57,688 maxaad sugaysaa? U orda oo laabta sii mar hore! 231 00:14:58,730 --> 00:15:00,857 Orod! 232 00:15:07,489 --> 00:15:10,325 Min-woo. 233 00:15:15,288 --> 00:15:17,833 GYU-SIK JECEL BO-HUI 100 MAALIN FARXAD LEH 234 00:15:31,096 --> 00:15:32,848 waa maxay dhibkeeda? 235 00:15:34,474 --> 00:15:36,059 Tani waa wax aad looga xumaado. 236 00:15:41,815 --> 00:15:44,234 Haa, runtii taas adiga ayaan kugu khalday, miyaanan ahayn? 237 00:15:44,317 --> 00:15:46,737 waa caadi Waxaan samaynayay maadaama ay yihiin kuwo joogto ah. 238 00:15:46,820 --> 00:15:48,572 Waxaan cuntadii ku siiyay bilaash. 239 00:15:55,203 --> 00:15:57,414 Si kastaba ha ahaatee, waan ka xumahay. Waa inaad mashquul tahay. waan tagi doonaa 240 00:15:58,081 --> 00:15:59,166 Sug ilbidhiqsi 241 00:16:04,463 --> 00:16:05,714 Dhalasho wacan, Ha-ri. 242 00:16:13,263 --> 00:16:19,519 SOO jeedin ganacsi 243 00:16:19,603 --> 00:16:20,771 MAALIN LA ISKU SAMEEYO 244 00:16:21,980 --> 00:16:23,857 Dhalasho wacan, Ha-ri. 245 00:16:23,940 --> 00:16:25,692 Tigidhada riwaayadda fannaanka aad jeceshahay 246 00:16:25,776 --> 00:16:29,362 Ma sahlanayn in la helo, markaa iska hubi raac nin oo ha raacin Young-seo. 247 00:16:30,197 --> 00:16:31,198 Waayahay 248 00:16:32,032 --> 00:16:33,200 Sii wad 249 00:16:38,497 --> 00:16:41,500 Ma haysatid wax fikrad ah waxa aan runtii jeclahay. 250 00:16:45,128 --> 00:16:46,755 Socod wacan 251 00:16:46,838 --> 00:16:51,635 Waxaad cunaysaa cunto degdeg ah sida cuntadii kuugu horeysay ee Kuuriya 252 00:16:51,718 --> 00:16:55,472 marka aad taqaan wax walba sida loo kariyo min Kuuriya ilaa Galbeed! 253 00:16:55,555 --> 00:17:00,435 Miyaanay fiicnaan lahayn si aad miiska cashada ula fadhiiso xaaskaaga 254 00:17:00,519 --> 00:17:02,646 oo ku raaxayso cunto guriga lagu kariyey oo wanaagsan? 255 00:17:02,729 --> 00:17:04,815 Uma guursanaayo taas kaliya. 256 00:17:04,898 --> 00:17:08,568 Waxaan maqlaa dumarka maraykanku waa qurux. 257 00:17:08,652 --> 00:17:12,239 Dhab ahaantii miyaadan haba yaraatee shukaansaneyn? Waxaan ahay maskax furan, waad ogtahay. 258 00:17:12,322 --> 00:17:15,117 Waqti uma hayo taas. Waxaan ku mashquulsanahay shaqada. 259 00:17:15,200 --> 00:17:19,287 Taasi waa sababta aan u qorsheeyay taariikhahaaga indho la'aanta ah adiga. Markaa -- 260 00:17:19,371 --> 00:17:21,456 Waxaan ku idhi ma xiisaynayo, ma aha? 261 00:17:26,128 --> 00:17:29,256 Laba ma wada haasaawaan? 262 00:17:30,006 --> 00:17:30,841 -Maxay? -Maxay? 263 00:17:30,924 --> 00:17:32,133 Waxay u egtahay sidaas. 264 00:17:32,217 --> 00:17:34,928 Labadiinaba waxaad isku tihiin sinta, iyadoo marmarsiiyo laga dhiganayo shaqada. 265 00:17:35,011 --> 00:17:36,805 Ma aqaano isaga, laakiin ma ihi khaniis. 266 00:17:36,888 --> 00:17:39,057 Oo xataa haddaan ragga jeclaa, 267 00:17:40,392 --> 00:17:44,020 -Madaxweyne Kang ma aha runtii qaabkayga. -Ma sidaas baa? Ma aha qaabkaaga? 268 00:17:44,813 --> 00:17:46,773 Haye, maxaad ka wadaa? Maxaa iga galay? 269 00:17:46,857 --> 00:17:49,150 Fiican Haddii aadan ahayn, ma tihid. 270 00:17:49,860 --> 00:17:52,529 Markaa maxaad tahay si liddi ku ah in la socdo taariikhahan? 271 00:17:56,783 --> 00:17:57,951 Waa maxay hadda? 272 00:17:58,618 --> 00:17:59,953 Qeylo-dhaan 10-ka habeenimo WAQTIGA LAGU QAADAN KARO DAAWOOYINKA DHIIG-KARKA 273 00:18:00,036 --> 00:18:01,246 Ah, toog... 274 00:18:01,329 --> 00:18:03,915 Waan is daryeeli karaa, markaa tag kaliya daawashada bandhigyada TV-gaaga. 275 00:18:03,999 --> 00:18:05,375 Sow qaylodhaan maaha iyaga? 276 00:18:05,458 --> 00:18:07,752 Waxay u tahay dawada dhiig karka! 277 00:18:07,836 --> 00:18:10,380 Cadaadiska dhiiggaygu aad buu u sarreeyaa maalmahan adiga dartii. 278 00:18:10,463 --> 00:18:12,591 Waxaan qaadanayaa kaniiniyo maalin kasta! 279 00:18:12,674 --> 00:18:15,051 Waa sidee qaladkaygu? Waxay ka dhex socotaa qoyska. 280 00:18:15,135 --> 00:18:17,596 Khaladkaaga ayay ahaan lahayd haddii dhiig karka igu dhaco. 281 00:18:17,679 --> 00:18:18,722 Adigaa yar-- 282 00:18:21,182 --> 00:18:23,768 Magacaaga ayaan kuugu yeedhayaa 283 00:18:23,852 --> 00:18:27,439 Laakiin qorraxdu aamusnaan bay u dhacdaa 284 00:18:27,522 --> 00:18:29,065 SHIN JOONG-HAE IYO Ubax duurjoogta ah SHIRKA NAADIGA GUITAR 285 00:18:31,234 --> 00:18:32,194 Mahadsanid 286 00:18:32,277 --> 00:18:34,905 Haye, qof walba, is caawiya. 287 00:18:35,405 --> 00:18:36,323 Cun, nimanyahow. 288 00:18:36,406 --> 00:18:37,365 Waayahay 289 00:18:37,449 --> 00:18:39,242 -Salaan! -Bottos kor! 290 00:18:39,326 --> 00:18:40,869 Farxad! 291 00:18:52,547 --> 00:18:55,634 -Mudane, ma heli karaa qaar kaloo badan oo jajabyadan ah? - Horey u soco. 292 00:18:55,717 --> 00:18:57,761 -Hooyo! -Alle, waa maxay? Waad iga baqday! 293 00:18:58,261 --> 00:19:01,932 Waxaan ku idhi waa inaad jaakad samaysaa digaagga si sax ah si uu u noqdo mid qallafsan. 294 00:19:02,015 --> 00:19:04,517 Waxaan ku idhi waa inaad si qotodheer u noqotaa. 295 00:19:04,601 --> 00:19:06,311 Laakiin waan tuurayaa! 296 00:19:06,394 --> 00:19:10,690 Haddii aynaan si sax ah wax u samaynayn, waa in aan xidhno dukaanka. 297 00:19:10,774 --> 00:19:14,694 Waxaan filayaa inay taasi tahay sababta digaagga Ha-ri ayaa dhadhan fiican leh. 298 00:19:14,778 --> 00:19:15,612 Adiga ayaa ugu fiican! 299 00:19:16,196 --> 00:19:20,825 Dabcan! Waxay ka shaqeysaa shirkad weyn, ka dib oo dhan. Way ka duwan tahay. 300 00:19:20,909 --> 00:19:23,620 Maxaad maanta u qallafsan tahay? 301 00:19:24,329 --> 00:19:27,415 Ma dareemi karto wax weyn inaad shaqeyso maalinta dhalashadaada, maalmaha oo dhan. 302 00:19:27,499 --> 00:19:30,627 Haddaba waa maxay? aniga ayaa ah yaa umushay 20 saacadood oo foosha ka dib! 303 00:19:32,295 --> 00:19:35,465 Tuur oo tuur oo tuur... 304 00:19:38,718 --> 00:19:39,886 Ma bogsan doonaa? 305 00:19:39,970 --> 00:19:43,431 Haa Cadaadiska dhiiggiisa ayaa sarreeya sida caadiga ah, laakiin maahan mid halis ah. 306 00:19:43,515 --> 00:19:45,350 Maxaad ula jeeddaa, maahan mid dhab ah? 307 00:19:45,433 --> 00:19:47,894 Markii u dambaysay, waxaad tidhi sambabadayda, 308 00:19:47,978 --> 00:19:50,855 kelyaha, iyo xiidmaha yar ma samayn wax fiican. 309 00:19:50,939 --> 00:19:51,940 Waa maxay? waan sameeyay? 310 00:19:52,023 --> 00:19:53,942 Dhakhtar! 311 00:19:54,484 --> 00:19:57,028 Oh, haa, taasi waa sax. Hadda waan xasuustaa. 312 00:19:57,570 --> 00:20:00,782 Iyadoo la tixgelinayo da'diisa, arrimuhu si aad ah ayay isu beddeli karaan maalinba maalinta ka dambaysa. 313 00:20:00,865 --> 00:20:03,994 Oo waxaad tidhi waa inaan ka fogaadaa diiqada wax ka badan, sax? 314 00:20:04,077 --> 00:20:04,911 Haa, mudane. 315 00:20:04,995 --> 00:20:08,123 -Qof walba oo ku xeeran waa inuu taxadaraa. -Ma maqashay taas? 316 00:20:08,206 --> 00:20:11,459 Waxay u muuqataa inaad fiicantahay, marka falka iska daa oo sariirta ka kac. 317 00:20:11,543 --> 00:20:15,630 Adiga! Runtii ma rabtaa inaad aragto anigoo daraaddaa u dhimanaya? 318 00:20:15,714 --> 00:20:17,007 waxaan aadayaa -- 319 00:20:17,090 --> 00:20:20,093 Maadaama aad horeba halkan u joogtay, maxaad u heli wayday baadhis buuxda? 320 00:20:20,176 --> 00:20:21,428 waan baxayaa 321 00:20:26,057 --> 00:20:30,145 ISBITAALKA SEOUL KANGSUNG 322 00:20:47,203 --> 00:20:49,122 Waa maxay faa'iidada boos celinta kooxda? 323 00:20:49,706 --> 00:20:51,291 Waxaad siisaa qiimo dhimis, 324 00:20:51,374 --> 00:20:53,376 oo kaliya waxay buuxiyaan cuntooyinka fudud ee bilaashka ah. 325 00:20:56,379 --> 00:20:59,549 Waa maxay sababta ay maalinta oo dhan u xanaaqday? 326 00:21:00,592 --> 00:21:01,885 Haye, Haa-ri. 327 00:21:01,968 --> 00:21:05,638 Miyaanad lahayn saaxiib tuuri kara ma xaflad dhalasho ama wax? 328 00:21:06,222 --> 00:21:08,099 Horta waxba ugama tegin 329 00:21:08,183 --> 00:21:09,684 - dukaankaaga! -Maxaa dhacaya? 330 00:21:09,768 --> 00:21:11,644 Waxaan kuu sheegay inaan arkay! Kani adigaa leh! 331 00:21:11,728 --> 00:21:13,646 Waxaad u leedahay af weyn ilmo! 332 00:21:13,730 --> 00:21:14,689 - Haa, waan sameeyaa! -Maxay? 333 00:21:14,773 --> 00:21:16,399 -Haye. -Maxay? waa maxay 334 00:21:16,483 --> 00:21:18,276 Waa maxay sababta tani u hor taagan tahay dukaankayaga? 335 00:21:18,360 --> 00:21:19,778 Waxaan dhigay hal daqiiqo 336 00:21:19,861 --> 00:21:22,155 sababtoo ah macaamiil baa dhigtay dukaankayaga hortiisa! 337 00:21:22,238 --> 00:21:24,866 Waan ogahay inaad halkan dhigtay mar kasta oo aad fursad hesho. 338 00:21:24,949 --> 00:21:26,159 Ma aragtay anigoo samaynaya? 339 00:21:26,242 --> 00:21:28,661 Way iska caddahay! Waxaan helnaa lafaha kalluunka mar kasta! 340 00:21:28,745 --> 00:21:30,705 Kalluun ma iibinno! Waxaan iibinaa digaag. 341 00:21:30,789 --> 00:21:32,791 -qaado. -Annagu sidoo kale ma iibinno kalluunka. 342 00:21:32,874 --> 00:21:35,794 Waxay ku leedahay halkaas. "Kalluunka, kalluunka la qalajiyey, mackerel, iwm." 343 00:21:35,877 --> 00:21:36,836 -qaado. -Malab, kaalay. 344 00:21:36,920 --> 00:21:40,215 Dhammaanteen halkaan ayaan deris nahay. Looma baahna la dagaalamo. Aan ka hadalno. 345 00:21:40,298 --> 00:21:43,384 -Waxaan tan u sameynayaa si aynaan u dagaalamin. -Kaalay, qaado! 346 00:21:43,885 --> 00:21:46,554 Kani waa shaadh cusub! Waxaan lahaa dibadda laga soo raray! 347 00:21:46,638 --> 00:21:50,350 -Waxaad tuurtaa! Ku samee waxaad rabto! -Haye, ha ku tuurin isaga! 348 00:21:51,101 --> 00:21:52,393 Ma aanan… 349 00:21:55,647 --> 00:21:57,565 Adigaa ahaa kii bilaabay! 350 00:21:58,817 --> 00:21:59,651 Halkan gal 351 00:22:02,904 --> 00:22:06,741 Nin, jabiyay calaamada dukaanka deriska iyo wax walba... 352 00:22:06,825 --> 00:22:08,535 Aad ayaan u xunahay 353 00:22:09,119 --> 00:22:11,788 Qof kasta oo ka tirsan qoyska Shin wuxuu leeyahay xanaaq noocaas ah! 354 00:22:12,372 --> 00:22:15,875 Sida haddii aysan ku filneyn Ha-min dagaal bilaabay, maxaad sidaas u samaysay? 355 00:22:15,959 --> 00:22:18,169 Waxaan kaa helay xanaaqan, hooyo. 356 00:22:18,878 --> 00:22:21,256 Haa, maxaad ugu eedaynaysaa shinnada? 357 00:22:21,339 --> 00:22:23,925 Waa maxay? Ilaa goormaad labadeen si fiican u heshiin? 358 00:22:24,008 --> 00:22:26,970 Nimanyahow kaliya waa inaad dib ula hadal sidaas ma aha? 359 00:22:27,053 --> 00:22:29,597 Sababtu waxa weeye aniga ayaa ku daba socda, hooyo! 360 00:22:30,140 --> 00:22:31,474 Waa dhalashadeyda! 361 00:22:32,475 --> 00:22:33,518 Maxaad ii garaacaysaa? 362 00:22:35,228 --> 00:22:37,355 Ma sii wadi kartid taas marmarsiinyo ahaan! 363 00:22:40,150 --> 00:22:42,944 Waxaan subaxdii kaa dhigay maraq badeed! Sow kuma filna? 364 00:22:44,737 --> 00:22:47,532 Waxaad illowday inaad karisid maraq badeedkeeda maanta. 365 00:22:48,533 --> 00:22:50,034 Kaliya jooji. 366 00:22:59,961 --> 00:23:02,839 DHALASHO WACAN, HA-RI KA MIN-WOO 367 00:23:07,677 --> 00:23:09,053 Dhalasho wacan, Ha-ri. 368 00:23:09,554 --> 00:23:11,806 Tigidhada riwaayadda fannaanka aad jeceshahay 369 00:23:11,890 --> 00:23:15,476 Ma sahlanayn in la helo, markaa iska hubi 370 00:23:37,916 --> 00:23:40,293 Fiican Waxaan idhi, waa hagaag. 371 00:23:41,920 --> 00:23:44,214 Hurdo fiican ma ku seexatay? 372 00:23:53,473 --> 00:23:58,353 - Wax aan kuu sheego ayaan hayaa. - Hadda waxa i soo wacay Mr. Park. 373 00:23:58,436 --> 00:24:01,231 Markaa ma la socotaa xaaladda? Waxaan eryi doonaa Mr. Park. 374 00:24:01,314 --> 00:24:03,149 Waa maxay? Ayaa yidhi? 375 00:24:03,233 --> 00:24:06,402 Qandaraaslayaasha hoose ayuu si sharci darro ah ku doortay. 376 00:24:07,028 --> 00:24:11,824 Laakiin weli wax badan ayuu u qabtay shirkadda ka hoos shaqeeya kii kaa horeeyay. 377 00:24:11,908 --> 00:24:13,952 Wuxuu dhisay guri xagaaga ah dhulka shirkadeena. 378 00:24:14,035 --> 00:24:17,121 Wuxuuna adeegsaday shaqaalaheenna arrimihiisa gaarka ah. 379 00:24:17,205 --> 00:24:19,666 Mar kale ayuu samayn doonaa haddaynu u dayno. 380 00:24:25,171 --> 00:24:26,547 Park aabaheed waa Sang-gu, 381 00:24:26,631 --> 00:24:31,803 Saaxiibkeygii wanaagsanaa ee wax ku darsaday si weyn u guusha shirkadeena. 382 00:24:31,886 --> 00:24:34,847 Wuxuu iga codsaday inaan daryeelo ee wiilkiisa markii uu soo maray-- 383 00:24:34,931 --> 00:24:37,976 Waxaad u daryeeli kartaa isaga shakhsi ahaan ka dib markii uu sii daayay. 384 00:24:38,059 --> 00:24:39,269 Kaalay 385 00:24:40,520 --> 00:24:41,980 Markaa, 386 00:24:43,064 --> 00:24:44,607 axsaan ii samee. 387 00:24:46,192 --> 00:24:47,110 Tag taariikhaha! 388 00:24:49,153 --> 00:24:52,240 -Aboowe, taasi waa -- -Jooji cudur daarka oo kaliya samee. 389 00:24:52,323 --> 00:24:55,285 Balantii waan ka baxayaa Waxaan sameeyay saaxiibkay dhintay. 390 00:24:55,368 --> 00:24:58,121 Waa waxa ugu yar ee aad sameyn kartid. 391 00:25:04,210 --> 00:25:06,629 Fiican, waxaan tagi doonaa taariikhaha 392 00:25:06,713 --> 00:25:09,507 Ma waxaad ula jeedaa? Runtii? 393 00:25:09,590 --> 00:25:11,384 Marwo Ahn, adiguna ma maqashay, sax? 394 00:25:11,467 --> 00:25:13,553 -Haa, mudane. -Waxaad tahay markhaatigayga, okay? 395 00:25:13,636 --> 00:25:14,762 Waa hagaag. 396 00:25:15,346 --> 00:25:18,141 Ha-ri, maxaad u tagtay oo xanaaqa kaa lumiya? 397 00:25:18,224 --> 00:25:20,893 Sug, wadarta guud waa 800,000 guul… 398 00:25:20,977 --> 00:25:25,606 Mushaharka yar ee bishiiba la iga jaray lacagta kaydkayga, amaahda shaqada, 399 00:25:25,690 --> 00:25:28,818 oo lacag ku bixinaysa… Wax uun baa ii hadhay. 400 00:25:28,901 --> 00:25:32,947 Halkee ayaan ka heli doonaa 800,000 guul? 401 00:25:37,118 --> 00:25:38,494 -Ma maqashay? - Allaw! 402 00:25:39,287 --> 00:25:41,414 Ma garanaysaa? Aniga kaliya ayaa la maqlay? 403 00:25:41,497 --> 00:25:43,333 Ha xanaaqin, sax? 404 00:25:43,416 --> 00:25:45,585 Mr. Park waa la eryay. 405 00:25:45,668 --> 00:25:47,670 -Maxay? -Ma hubtaa inaad saxan maqashay? 406 00:25:47,754 --> 00:25:50,298 Waa mid ka mid ah ragga guddoomiyaha, laakiin waa laga eryay? 407 00:25:50,381 --> 00:25:51,632 Maxay ku eryeen? 408 00:25:51,716 --> 00:25:54,844 Sida muuqata, waxa uu qaadanayay laaluush laga bilaabo qandaraaslayaasha. 409 00:25:54,927 --> 00:25:58,681 Waxaan maqlay in madaxweyne Kang uu aad u adag yahay. Markaa waa run. 410 00:25:58,765 --> 00:26:00,266 Waan ogahay, sax? 411 00:26:01,351 --> 00:26:02,977 Nimanyahow uma eka inaad naxday, in kastoo. 412 00:26:08,358 --> 00:26:09,484 Hi, Young-seo. 413 00:26:11,069 --> 00:26:16,449 Markaa waad ka hor martay oo ku dhammaatay si buuxda u burburinaysa dhacdo qof. 414 00:26:16,532 --> 00:26:19,494 Haye, qayb adigaa ka masuul ah. Waxaad madaxayga gelisaa fikrado. 415 00:26:19,577 --> 00:26:20,578 Wicitaan soo gala AABAHA NOLOLIGA AH 416 00:26:20,661 --> 00:26:24,582 "Aabaha dhalay"? Ma la dagaalantay aabahaa mar kale? 417 00:26:24,665 --> 00:26:26,667 Goorma ayaanu waligeen is-afgarannay? 418 00:26:26,751 --> 00:26:28,378 Muxuu saacadan ii soo wacayaa? 419 00:26:34,467 --> 00:26:38,346 Sidee buu ii sheegi karaa oo ku saabsan taariikhda indho la'aanta maalinta? 420 00:26:38,429 --> 00:26:39,263 MANNA SNACK BAAR 421 00:26:39,347 --> 00:26:41,516 Laakiin waxaan u maleeyay timir indho la' ayaa miiska ka baxay 422 00:26:41,599 --> 00:26:44,018 ka dib markii aad ka been abuurtay in laga saarayo kan kuugu dambeeya. 423 00:26:44,102 --> 00:26:45,603 Weli waxaad helaysaa dalabyo? 424 00:26:45,686 --> 00:26:49,315 Waxaan u malaynayaa in warkaas aanu faafin inta aan ka fikiray. 425 00:26:50,441 --> 00:26:51,734 Nacalad! 426 00:26:54,404 --> 00:26:55,655 i sug. 427 00:26:55,738 --> 00:26:58,116 Haddaba, waa ayo markan? Ma kooxda Dongseong? 428 00:26:58,699 --> 00:26:59,867 Kooxda Daemin? 429 00:26:59,951 --> 00:27:02,453 Ma garanayo. Xataa maan waydiin. 430 00:27:02,995 --> 00:27:05,540 Aad ayaan ugu mashquulsanahay shaqada. 431 00:27:06,749 --> 00:27:09,502 Halkii aad laalaabtay laga bilaabo shaqada saacadaha dheeraadka ah, 432 00:27:10,253 --> 00:27:13,548 ma socdo taariikh indho la'aan ah nin maalqabeen ah oo wax soo saar badan leh? 433 00:27:13,631 --> 00:27:18,302 Maya, waligey ma samaynayo guur habaysan. 434 00:27:18,386 --> 00:27:22,223 Waxaan ku guursanayaa jacayl dartiis qof aan qadarta kula kulmo. 435 00:27:23,266 --> 00:27:25,852 Aad baad u khariban tahay, ka hadalka qaddarka iyo waxaas oo dhan. 436 00:27:27,228 --> 00:27:28,396 Markaa waan ka fekerayay. 437 00:27:28,980 --> 00:27:31,065 Waxaan u baahan doonaa caawimadaada mar kale. 438 00:27:31,941 --> 00:27:35,027 Haye, waxaan kuu sheegay in aan taas joojinayo mar aan shaqo helay. 439 00:27:35,111 --> 00:27:36,320 waan dhaafi doonaa 440 00:27:38,114 --> 00:27:39,949 Tani waa markii ugu dambeysay, waan ku dhaartay! 441 00:27:40,032 --> 00:27:43,411 Ma iska yeelyeeli kartaa in hal mar oo kale la haysto 442 00:27:43,494 --> 00:27:45,913 si aan u joojiyo sii socoshada kuwan taariikhaha indho la'aanta ah ee wanaag? 443 00:27:53,546 --> 00:27:56,299 Waa inaad dareentaa. Kelmad ma aadan odhan. 444 00:27:58,342 --> 00:28:00,845 Maxaa qaldan, Young-seo? -Maya. 445 00:28:00,928 --> 00:28:03,639 -Maya. -Young-seo, ma fiicantahay? 446 00:28:03,723 --> 00:28:04,891 Iska daa! 447 00:28:07,977 --> 00:28:10,354 Ma haysaa wax fikrad ah yaad la hadlaysaa? 448 00:28:12,231 --> 00:28:15,193 Sideed ugu dhiiratay in aad u dhawaato martisoorka sharafta leh 449 00:28:15,776 --> 00:28:18,362 Ruuxa guud ee weyn, ma nijaas baad tahay? 450 00:28:18,446 --> 00:28:19,947 Ruuxa guud ee weyn? 451 00:28:20,531 --> 00:28:22,366 waa maxay taasi? 452 00:28:24,494 --> 00:28:26,245 Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 453 00:28:26,329 --> 00:28:27,997 -Maxaa kaa galay? -Iska joog. 454 00:28:28,080 --> 00:28:30,291 Haddaad noloshaada qiimeyso, iska joog. 455 00:28:31,542 --> 00:28:37,048 Maxaad samaysay si aad uga aargoosato Ruuxa gabadhu kugu xidhan tahay? 456 00:28:45,640 --> 00:28:47,767 Ma aniga kaliya ayaa rooxaanta arki kara-- 457 00:28:49,268 --> 00:28:52,438 Waxaan eegay dhaxalka kooxda Daepoong, 458 00:28:52,522 --> 00:28:56,734 Markaa waxaan ku dhex tuuray qaybta ruuxa gabadha. 459 00:28:59,153 --> 00:29:01,531 Taasi waa waxa aan ka hadlayo. 460 00:29:02,031 --> 00:29:04,158 Ma i caawin kartaa mar kale? Fadlan? 461 00:29:04,242 --> 00:29:05,826 Maya, adigu samee. 462 00:29:06,410 --> 00:29:10,122 Kaalay Jilidaydu waxay i gaadhi doontaa ilaa hadda. 463 00:29:10,623 --> 00:29:12,208 I caawi. 464 00:29:13,459 --> 00:29:16,671 Maya. raaxo ma qabo iyadoo dad badan ay garanayaan wejigayga. 465 00:29:17,588 --> 00:29:19,006 waan ku siin. 466 00:29:22,301 --> 00:29:23,803 Waa maxay? Caawa todobada? 467 00:29:23,886 --> 00:29:26,389 Haa, mudane. Maqaaxida kafeega Hotel Imperial. 468 00:29:26,472 --> 00:29:28,349 Iyadoo Jin Young-seo oo ka socda kooxda Marine. 469 00:29:28,432 --> 00:29:31,435 Waxaan haystaa jadwal buuxa maanta. U sheeg in aan mashquul ahay. 470 00:29:33,104 --> 00:29:37,191 Ma rabo in aan ku maqlo wax aad leedahay 471 00:29:37,275 --> 00:29:40,319 Sung-hoon, waxyaallaha qaar ku wareeji 472 00:29:40,403 --> 00:29:43,281 Tani waa sababta dhabta ah ee aan kuugu bixiyo lacag badan. 473 00:29:43,864 --> 00:29:46,868 Waana sababta aan horay ugu sii socday oo nadiifiyey jadwalkaaga. 474 00:29:46,951 --> 00:29:48,995 Way sahlanayd laanta dibadda. 475 00:29:49,078 --> 00:29:52,790 Waxaan rajeynayaa inaad hesho lammaane kugu habboon oo ka mid ah tobanka musharax ee ugu sarreeya. 476 00:29:53,374 --> 00:29:54,292 Waa maxay sababta? 477 00:29:54,375 --> 00:29:56,752 Nambarka 11 wuxuu joogaa Japan iyo 17 ku sugan Switzerland. 478 00:29:56,836 --> 00:29:59,005 Ma doonaysaa inaad safarto in fog taariikh indho la'aan ah? 479 00:29:59,088 --> 00:30:00,172 Waa maxay? 480 00:30:00,256 --> 00:30:02,758 Ama iska guurso sida guddoomiyuhu rabo. 481 00:30:02,842 --> 00:30:05,678 Markaa ma dhibi doono adigoo waqti ku qaadanaya jadwalkaaga 482 00:30:05,761 --> 00:30:08,222 mana yeeli doontid waa inaad waqti kale lumisaa -- 483 00:30:08,306 --> 00:30:10,641 Kaliya waan niyad jabay, waa intaas. 484 00:30:10,725 --> 00:30:14,353 Waxaan ula jeedaa, waan gaadhayaa gudoomiyaha ayaa ka imaanaya. 485 00:30:14,437 --> 00:30:15,688 Maya 486 00:30:16,522 --> 00:30:18,149 Waxaan filayaa inay fikrad fiican tahay. 487 00:30:20,568 --> 00:30:21,861 Guurka. 488 00:30:30,745 --> 00:30:32,455 Hello. 489 00:30:33,372 --> 00:30:35,041 Waxaan u soconaa fikrad gabar adag 490 00:30:35,124 --> 00:30:37,418 ee khadka cusub ee alaabta Marine Beauty. 491 00:30:37,501 --> 00:30:40,046 Aan soo qaadano dharka aad xiran doonto ilaa taariikhda indha la'aanta halkan. 492 00:30:45,635 --> 00:30:48,179 Wax laciif ah oo sidan oo kale ah waxay u eegi doontaa cabsi weyn 493 00:30:51,766 --> 00:30:55,019 Ama suunka maqaarka sidan oo kale ah in uu hadal geesinimo leh ka sheego. 494 00:30:55,603 --> 00:30:57,688 Taasi waxay u muuqataa mid adag! Aan raacno kan. 495 00:31:02,276 --> 00:31:05,613 Ma laga yaabaa in aan muujiyo maqaar badan? -Haa. Aan isku dayno wax kale. 496 00:31:08,741 --> 00:31:09,825 Tani? 497 00:31:09,909 --> 00:31:11,535 Haye, waxaad tan u samaynaysaa ula kac! 498 00:31:12,244 --> 00:31:14,121 -Runtii taasi maaha. -Waan qabaw. 499 00:31:14,205 --> 00:31:17,166 Taasi waa ujeedku. Waxay kaa dhigaysaa inaad tahay qof waalan. 500 00:31:17,249 --> 00:31:20,378 -Ma doonayo… -ku guurso! 501 00:31:20,878 --> 00:31:22,463 Waxaad tahay sida dawaco yar oo qurux badan. 502 00:31:41,357 --> 00:31:42,191 Wanaagsan 503 00:31:42,900 --> 00:31:44,276 Aad baad u qurux badan tahay. 504 00:31:53,327 --> 00:31:57,456 Riwaayadii waa bilaabatay, hadda waa waqtigii 505 00:31:58,582 --> 00:31:59,542 Maya, sug 506 00:32:00,042 --> 00:32:02,211 Waxaan ahay Young-seo hadda. 507 00:32:02,795 --> 00:32:05,381 Jin Young-seo. 508 00:32:07,550 --> 00:32:08,384 Marwo Jin Young-seo? 509 00:32:08,467 --> 00:32:09,552 Haa 510 00:32:14,432 --> 00:32:16,892 Waa maxay? Waa maxay sababta uu u qurux badan yahay? 511 00:32:17,518 --> 00:32:18,394 Wuu kulul yahay. 512 00:32:18,477 --> 00:32:19,687 Waxaad tahay Marwo Jin, sax? 513 00:32:20,271 --> 00:32:21,313 Haa 514 00:32:23,190 --> 00:32:24,150 Fadlan fadhiiso 515 00:32:41,125 --> 00:32:44,336 Waxaan jeclaan lahaa inaan waqti qaato 516 00:32:44,420 --> 00:32:47,339 Laakiin waxaan u baahanahay inaan si dhakhso ah wax u dhameeyo. Sax. 517 00:32:48,090 --> 00:32:50,051 Maxaan ugu bilaabi waayay akhlaaq-xumo? 518 00:32:53,095 --> 00:32:55,389 Xataa ma garanayo qofka aad tahay. 519 00:32:55,473 --> 00:32:56,348 Magacaagu waa? 520 00:33:00,478 --> 00:33:02,146 Magacaygu waa Kang Tae-moo. 521 00:33:02,229 --> 00:33:03,647 Waa maxay? Kang, waa maxay? 522 00:33:03,731 --> 00:33:04,607 Kang Tae-moo. 523 00:33:04,690 --> 00:33:05,983 "Kang Tae-moo"? 524 00:33:10,863 --> 00:33:12,531 Kang Tae-moo. 525 00:33:14,742 --> 00:33:16,160 Kang Tae-moo? 526 00:33:16,952 --> 00:33:19,205 Gudoomiyaha shirkadayada, 527 00:33:24,835 --> 00:33:26,086 Marwo Jin? 528 00:33:27,630 --> 00:33:28,923 -Ms. Jin! -Haa? 529 00:33:30,049 --> 00:33:31,133 Ma wax baa khaldan? 530 00:33:31,967 --> 00:33:34,720 Maya. Haba yaraatee. 531 00:33:36,055 --> 00:33:37,932 Waxaan u baahanahay inaan u booday musqusha. 532 00:33:42,353 --> 00:33:45,064 Iga raali ahow, aaway musqusha? Meeshaas? Waayahay 533 00:33:45,147 --> 00:33:48,109 Young-seo, fadlan soo qaado, fadlan! 534 00:33:48,192 --> 00:33:50,319 Fadlan u dhaaf fariintaada dhawaaqa kadib. 535 00:33:50,402 --> 00:33:51,987 Young-seo, wench waalan! 536 00:33:54,490 --> 00:33:55,950 Tani waa wax lagu qoslo. 537 00:33:57,576 --> 00:33:58,619 Sax! 538 00:33:59,370 --> 00:34:01,664 Aan orodno! Kaliya waan carari karaa 539 00:34:10,214 --> 00:34:13,843 Kaliya waxaan u baahanahay inaan is dejiyo 540 00:34:13,926 --> 00:34:16,971 Waxaa jira 800,000 oo lagu guuleystay khadka! 541 00:34:17,054 --> 00:34:18,848 Waxaan ula jeedaa, Young-seo. 542 00:34:19,723 --> 00:34:20,683 Fadlan. 543 00:34:22,017 --> 00:34:23,102 Hubaal. 544 00:34:26,230 --> 00:34:27,982 Aad ha u welwelin. 545 00:34:28,065 --> 00:34:31,610 Ninkani ma garanayo inaan ahay Ha-ri, 546 00:34:31,694 --> 00:34:33,904 Wuxuu u maleynayaa inaan ahay Young-seo oo ka socda kooxda Marine. 547 00:34:40,870 --> 00:34:42,705 Halkan waa ka yara kulushahay, saw maaha? 548 00:34:48,919 --> 00:34:51,547 Ma jiro nin jecel naag 549 00:34:51,630 --> 00:34:52,506 Miyaadan qabow ahayn? 550 00:34:52,590 --> 00:34:55,009 Qabow? Maya, tani waa kaamil 551 00:34:55,593 --> 00:34:59,138 Jidhkaygu wuxuu ordayaa xoogaa kulul, waad aragtaa. 552 00:35:01,473 --> 00:35:03,934 Gacantaada oo dhan waxaad ku leedahay goosebumps. 553 00:35:04,018 --> 00:35:05,269 Nacas 554 00:35:06,979 --> 00:35:09,398 Kaliya waxaan ku dhacaa goosebumps badan, waad ogtahay. 555 00:35:09,481 --> 00:35:11,025 Talaabada xigta 556 00:35:13,736 --> 00:35:18,449 Ilmo, miyaan ku cabsiiyay? Wax yar baad qaaday? Waa caadi! 557 00:35:18,532 --> 00:35:21,493 Adiguna ma ka naxday? Dhallaankayga! 558 00:35:22,411 --> 00:35:26,123 Naag ku waalan alaabta raaxada. 559 00:35:27,249 --> 00:35:28,500 maxaad qabanaysaa 560 00:35:30,252 --> 00:35:32,796 Waan ka xunahay, waxay ahayd qoraal shaqo 561 00:35:32,880 --> 00:35:34,173 Waxaad dhahday? 562 00:35:34,256 --> 00:35:36,383 Tani ma yeeli doonto. U wareegitaankaygii ugu dambeeyay. 563 00:35:36,467 --> 00:35:39,136 - Aad baan u murugooday. -Maxay? 564 00:35:39,220 --> 00:35:43,057 waan murugooday Adiga oo aad ii danaynayn 565 00:35:43,140 --> 00:35:46,143 aad bay uga murugootay Samantha iyo Rachel. 566 00:35:46,727 --> 00:35:48,437 Samantha iyo Rachel? 567 00:35:48,520 --> 00:35:49,730 Haa 568 00:35:55,778 --> 00:35:58,989 Midda bidix waa Samantha, Midda midigtana waa Raaxeel. 569 00:35:59,073 --> 00:36:02,368 Waxaan ku qarash gareeyay toban milyan oo doolar oo aan helay gabal dhallaankan. 570 00:36:04,203 --> 00:36:06,664 Waxaan sharad ku leeyahay inaadan waligaa qofna la kulmin 571 00:36:09,208 --> 00:36:11,919 Waan boodboodayaa, saw maaha? 572 00:36:12,753 --> 00:36:14,338 Oh, aniga 573 00:36:15,798 --> 00:36:16,632 Maya 574 00:36:17,549 --> 00:36:21,345 Waxaan ka door bidayaa qof daacad ah sidaada oo kale ka badan munaafaq been sheega. 575 00:36:21,929 --> 00:36:22,846 -Maxay? -Maxay? 576 00:36:22,930 --> 00:36:24,264 Waa maxay sababta uu aad u wanaagsan yahay? 577 00:36:24,807 --> 00:36:29,812 Tani ma shaqayn doonto. 578 00:36:35,359 --> 00:36:38,737 Runtii? Runtii ma i jeceshahay? 579 00:36:38,821 --> 00:36:40,197 Oh, aniga 580 00:36:40,280 --> 00:36:41,490 Markaa waa inaan… 581 00:36:43,450 --> 00:36:44,493 qol hel? 582 00:36:55,254 --> 00:36:56,130 Qol? 583 00:36:56,797 --> 00:37:01,593 Haa, si aan runtii awoodno hoos u deg ganacsiga. 584 00:37:04,346 --> 00:37:05,639 Waa sidee taasi? 585 00:37:05,723 --> 00:37:09,476 Ma jirto si aad u jeclaan lahayd naag 586 00:37:09,560 --> 00:37:12,604 Maya sina… 587 00:37:22,031 --> 00:37:23,282 Aan tagno. 588 00:37:23,365 --> 00:37:24,366 Waayahay 589 00:37:25,617 --> 00:37:26,535 Waayahay 590 00:37:37,796 --> 00:37:38,756 Waa maxay kani? 591 00:37:39,590 --> 00:37:41,759 Maxaa dhici doona 592 00:37:46,680 --> 00:37:48,891 Aan orodno! Lacagtu uma qalmo! 593 00:37:51,101 --> 00:37:52,811 Oh! waan ka xumahay 594 00:37:54,313 --> 00:37:55,731 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 595 00:37:56,774 --> 00:37:57,816 maxaad qabanaysaa 596 00:37:57,900 --> 00:37:59,943 Waa maxay? Wax fikrad ah kama haysatid qofka aan ahay, miyaad tahay? 597 00:38:00,027 --> 00:38:02,821 Sug, horta i daa. kumaad tahay 598 00:38:02,905 --> 00:38:05,365 Waxaan ahay saaxiibtii Min-sik. 599 00:38:05,449 --> 00:38:07,910 Waa kuma Min-sik… 600 00:38:09,620 --> 00:38:12,539 maxaad qabanaysaa Iska daa iyada. Aan ka hadalno. 601 00:38:16,043 --> 00:38:17,461 Waxaan u maleynayaa in naagtan ay waalan tahay. 602 00:38:17,544 --> 00:38:20,339 Waxaad ku jirtay qol halkan ah leh Min-sik saacad ka hor, 603 00:38:20,422 --> 00:38:22,674 oo hadda waxaad helaysaa qol nin kale? 604 00:38:22,758 --> 00:38:24,301 Maxaa gabal qashin ah. 605 00:38:24,385 --> 00:38:27,471 Maxaad ka hadlaysaa? Xitaa ma garanayo qofka uu yahay Min-sik. 606 00:38:27,554 --> 00:38:29,306 Markaa ma waxaad ciyaari doontaa doqonnimo? 607 00:38:30,849 --> 00:38:31,767 Kani sow adiga maaha? 608 00:38:33,102 --> 00:38:34,478 Tani… 609 00:38:35,854 --> 00:38:36,980 Waa maxay sababta -- 610 00:38:37,564 --> 00:38:39,066 Waxay u egtahay mid la mid ah, laakiin… 611 00:38:40,025 --> 00:38:43,237 Hagaag, aniga iyo iyada waxaan u eegnahay isku mid, laakiin… 612 00:38:43,320 --> 00:38:45,447 Waan ka xumahay, laakiin timaha dhaadheer waa muuqaal caadi ah. 613 00:38:45,531 --> 00:38:48,909 Oo dharkani waa kuwa cusub xilli ciyaareedkan. dad badan baa xidha. 614 00:38:48,992 --> 00:38:50,202 Si kastaba ha ahaatee, taasi aniga maaha. 615 00:38:50,285 --> 00:38:52,121 Markaa been baad sheegaysaa. 616 00:38:53,705 --> 00:38:55,165 Adigaa yar-- 617 00:38:56,291 --> 00:38:59,169 Maxaad u tagi weyday inaad hesho saaxiibkaa gacanta lagu hayaa? 618 00:38:59,837 --> 00:39:03,090 Waxay qaadataa laba inay khiyaameeyaan, maaha wax ay keligeed samaysay. 619 00:39:04,216 --> 00:39:05,050 Aan tagno. 620 00:39:10,305 --> 00:39:12,516 Nacasyadaas! 621 00:39:15,561 --> 00:39:17,938 Mr. Cha, xageed joogtaa? Waxaan hadda ka soo baxay hoolka. 622 00:39:19,648 --> 00:39:20,607 Waayahay 623 00:39:23,569 --> 00:39:27,281 Waa maxay jahannamada? Hadda ayaan noqday 624 00:39:27,364 --> 00:39:29,116 Tani waa wax laga xishoodo. 625 00:39:29,908 --> 00:39:32,911 Maya. Waxaa laga yaabaa in tani ay u wanaagsan tahay. 626 00:39:34,913 --> 00:39:36,165 Waxay qaadataa laba in la khiyaameeyo? 627 00:39:36,999 --> 00:39:39,501 Sidee ugu dhiiran tahay inaad igu dacweyso laba jeer? 628 00:39:39,585 --> 00:39:42,838 -Ma waxaad leedahay waa isfaham la'aan? -Haa. Laba-wakhti? 629 00:39:43,505 --> 00:39:45,090 Weligay taas ma samayn noloshayda. 630 00:39:45,174 --> 00:39:48,468 In kastoo aan saddex arkay ama afar nin isku mar. 631 00:39:50,220 --> 00:39:53,265 -Maxay? -Runtii waan jeclahay ragga. 632 00:39:54,892 --> 00:39:57,895 Waan ogahay inaad jeceshahay daacadnimada, laakiin tani waa wax yar, sax? 633 00:39:57,978 --> 00:39:58,979 Haye! 634 00:39:59,855 --> 00:40:00,898 Halkaa ku joog! 635 00:40:01,523 --> 00:40:03,984 waan baxayaa intaanay wax ka xun igu dhicin. 636 00:40:08,030 --> 00:40:08,864 Haye, sug-- 637 00:40:12,534 --> 00:40:14,745 waan ka xumahay 638 00:40:15,621 --> 00:40:16,497 Waa maxay… 639 00:40:21,001 --> 00:40:24,755 Jooji, qaniinyohow! 640 00:40:29,051 --> 00:40:30,052 Mr. Kang. 641 00:40:30,135 --> 00:40:31,136 Aan tagno. 642 00:40:31,220 --> 00:40:33,680 Miyaanad odhan waad ahayd ku wadey Marwo Jin guriga? 643 00:40:34,389 --> 00:40:36,642 - Way soo dhaaftay, way baxaysaa. -Cafis? 644 00:40:36,725 --> 00:40:40,562 Halkaa ku joog, qaniinyohow! 645 00:40:43,941 --> 00:40:47,027 Markaa waa la qabtay in uu xiriir la leeyahay oo orday? 646 00:40:47,110 --> 00:40:49,446 Haa Waxay sheegtay inay aad u jeceshahay ragga 647 00:40:49,530 --> 00:40:51,990 iyo in ay aragto saddex ilaa afar nin markiiba. 648 00:40:53,200 --> 00:40:54,826 Waxay u egtahay midda ugu xun. 649 00:40:56,453 --> 00:41:00,624 Maxaa kale? Samantha iyo Rachel? 650 00:41:01,750 --> 00:41:03,627 -Maxay taasi ka dhigan tahay? -Ha weydiin. 651 00:41:03,710 --> 00:41:06,463 -Waxay u egtahay inay ahayd wakhti lumis weyn. -Malaha. 652 00:41:12,052 --> 00:41:13,095 Haa 653 00:41:14,054 --> 00:41:15,847 Waxaan nidhi nabad galyo, waxaana ku socdaa gurigayga. 654 00:41:15,931 --> 00:41:17,391 Taariikhdu waa dhamaatay? 655 00:41:18,225 --> 00:41:19,643 Waxay u egtahay inaysan shaqayn. 656 00:41:19,726 --> 00:41:23,230 Hagaag, aan la hadlo Sung-hoon. 657 00:41:23,313 --> 00:41:25,274 Markaa waxaan jadwaleysan karnaa taariikhda xigta. 658 00:41:25,357 --> 00:41:26,525 Looma baahna taas. 659 00:41:26,608 --> 00:41:27,651 Waa maxay? 660 00:41:27,734 --> 00:41:30,654 Waad jabin doontaa ballantaada oo joojiya socodka taariikhahan? 661 00:41:30,737 --> 00:41:31,947 Maya 662 00:41:32,030 --> 00:41:35,242 Waxaan guursanayaa Ms. Jin Young-seo, islaantii aan caawa la kulmay. 663 00:41:36,535 --> 00:41:38,245 Adiga, waa maxay? 664 00:41:43,208 --> 00:41:48,630 Sidee on dhulka karaa taariikhda indha la'aan ma madax ka tahay shirkaddaada? 665 00:41:49,923 --> 00:41:52,175 Haddaba? Sidee u dhacday? 666 00:41:52,259 --> 00:41:53,635 Sidee u malaynaysaa inay ku dhacday? 667 00:41:56,805 --> 00:41:58,682 Kaliya shaqadeyda ayaan qabtay! 668 00:41:58,765 --> 00:42:00,142 Oh, kaalay! 669 00:42:00,225 --> 00:42:02,978 Waxaan adeegsaday dhammaan shakhsiyaadka nimankaa neceb 670 00:42:03,061 --> 00:42:05,230 marka waxaan hubaa inuusan mar dambe kula soo xiriiri doonin. 671 00:42:06,106 --> 00:42:09,359 Waad ku mahadsan tahay dhamaystirka howlgalka xataa xaalad sidaas oo kale ah. 672 00:42:09,443 --> 00:42:11,069 Waxaad tahay saaxiib run ah. 673 00:42:13,322 --> 00:42:14,990 Ku shuraakada dembiyada? 674 00:42:15,073 --> 00:42:16,617 Haa, dabcan. 675 00:42:16,700 --> 00:42:17,909 Aad baan kuugu faanayaa. 676 00:42:18,619 --> 00:42:21,788 Waxaad u shaqeysay si adag, markaa waxaan heli doonaa wareega xiga ee cabitaanada sidoo kale. 677 00:42:24,166 --> 00:42:25,417 Mahadsanid. 678 00:42:25,500 --> 00:42:29,713 Waxaan ahay kan kaliya ee arki kara isaga 679 00:42:30,922 --> 00:42:33,467 Haye! Maxaad u haysaa heesahayga goor hore soo afjaraya? 680 00:42:33,550 --> 00:42:35,010 Waa niyad jab! 681 00:42:35,093 --> 00:42:37,846 Waxaad kaliya ku kordhinaysaa walaac badan, oo aan ka bixin. 682 00:42:37,929 --> 00:42:39,973 Ballads ayaa si fiican u yareeya walbahaarka. 683 00:42:40,057 --> 00:42:42,017 Adiga oo muujinaya sida ay u dareemayso jacaylka-- 684 00:42:44,603 --> 00:42:45,729 ma samaynayo 685 00:43:01,953 --> 00:43:05,457 Waxaan rabaa inaan kuu sheego 686 00:43:05,540 --> 00:43:09,878 Ka dib waayihii murugada lahaa ee la soo dhaafay 687 00:43:09,961 --> 00:43:15,634 Indhaha xidh oo dareen qalbigayga 688 00:43:15,717 --> 00:43:18,553 Oo indhahaygu xaggaaga ayay ku soo jeedaan 689 00:43:18,637 --> 00:43:23,475 Waan ku jeclahay, sida dareenkan oo kale 690 00:43:23,558 --> 00:43:27,813 Tani waa dhamaadka baadigii 691 00:43:27,896 --> 00:43:29,815 Waxay ku soo noqnoqonaysaa adduunkan 692 00:43:29,898 --> 00:43:32,442 Aabbe? Ma wuxuu u yeedhayaa wax ku saabsan taariikhda indho la'aanta? 693 00:43:36,238 --> 00:43:37,239 Haa, aabbe? 694 00:43:44,246 --> 00:43:45,622 Waxaan helay 100 dhibcood? 695 00:43:45,706 --> 00:43:50,961 Waxaan helay 100 dhibcood! Haa! 100 dhibcood! 696 00:43:51,044 --> 00:43:52,671 Waxaan helay 100 dhibcood! 697 00:43:52,754 --> 00:43:54,881 Young-seo, waxaan helay 100! 698 00:43:54,965 --> 00:43:57,384 Waxaan helay 100 dhibcood! 699 00:43:58,301 --> 00:43:59,553 Haa-ri, 700 00:43:59,636 --> 00:44:01,471 maxaad samaysay 701 00:44:01,555 --> 00:44:05,183 maxaad ka wadaa Waxaan u heesi jiray qalbigayga! 702 00:44:05,267 --> 00:44:06,726 Taasi maaha! 703 00:44:08,603 --> 00:44:11,982 Maxaad samaysay si aad u sameyso Madaxweyne Kang wuxuu rabaa inuu i guursado? 704 00:44:12,065 --> 00:44:14,568 Waa maxay? Wuxuu rabaa inuu ku guursado? 705 00:44:15,902 --> 00:44:17,529 Aniga ma aha, adiga. 706 00:44:17,612 --> 00:44:23,243 Adigaa taariikhda indho la'aanta ku tagtay. Bal ii sheeg maxaa dhacay! 707 00:44:23,326 --> 00:44:25,412 Haa-ri! 708 00:44:26,204 --> 00:44:27,247 Waa maxay? 709 00:44:28,081 --> 00:44:30,667 Runtii ma aadaysaa 710 00:44:30,751 --> 00:44:34,045 -Haa, imisa jeer ayay tahay inaad waydiiso? -Kaliya way igu adagtahay inaan rumaysto. 711 00:44:34,129 --> 00:44:35,464 Waxay laba jeer qaadatay - 712 00:44:35,547 --> 00:44:37,883 Inuu guursado naag haasaawe ah inta nin ee ay jeceshahay? 713 00:44:37,966 --> 00:44:39,885 Waa maxay sababta ay u dhaaftay dhibaato? 714 00:44:39,968 --> 00:44:42,888 Sababtoo ah waxaan dareemayaa inay dhibaato noqon doonto xataa guur ka dib. 715 00:44:42,971 --> 00:44:45,056 Waxaan ula jeedaa, waxay u ekayd sidii naagta. 716 00:44:45,140 --> 00:44:46,933 Dabcan iyadu waa. Waxay ka tirsan tahay Kooxda Mariiniska. 717 00:44:47,017 --> 00:44:50,520 Sida Awoowe yiri, way ahaan doontaa hanti fiican ii. Miyaan ku sii daayaa iyada? 718 00:44:50,604 --> 00:44:53,190 Weli, waa inaad qof guursato in aad jeceshahay -- 719 00:44:53,273 --> 00:44:55,233 Jacayl? Waa maxay jacayl? 720 00:44:55,817 --> 00:44:58,945 Waad tabaysaa iyaga xataa marka ay kula joogaan, 721 00:45:00,071 --> 00:45:02,699 qalbigaaguna wuu ruxayaa markaad ka fikirto iyaga. 722 00:45:02,782 --> 00:45:05,160 Ma rabo in aan ku dhego caadifad kaliya. 723 00:45:05,243 --> 00:45:07,537 Oo waqti lumis timirta indho la'aanta ayaa ka sii daran. 724 00:45:08,788 --> 00:45:10,207 Ka sokow, waxaan jeclahay Ms. Jin. 725 00:45:11,875 --> 00:45:14,211 Aad bay u furfuran tahay oo daacad ah. 726 00:45:18,048 --> 00:45:20,800 Kaalay, si sax ah u laabi. Waad sii khalkhal galinaysaa. 727 00:45:21,885 --> 00:45:25,555 Taasi aniga ma ahayn. Kuwaasi waa kuwii Ha-min sameeyey. 728 00:45:27,057 --> 00:45:30,435 Kaalay Waan ku fiicanahay laablaabashada 729 00:45:31,144 --> 00:45:32,938 Waxaan ka quustay kubbadda cagta anigoo caruur ah, 730 00:45:33,021 --> 00:45:35,273 iska daayay inuu noqdo qof caan ah dugsiga dhexe, 731 00:45:35,357 --> 00:45:37,484 oo weliba ka tanaasulay waxbarashadii dugsiga sare. 732 00:45:37,567 --> 00:45:38,652 kuu fiican! 733 00:45:45,659 --> 00:45:48,745 Waxaan maqlay in aad ninka siisay lacag calaamada dukaanka iyo biilasha isbitaalka. 734 00:45:48,828 --> 00:45:52,749 -Xaggee ka keentay lacagta? -Waxaan shaqada ka helay gunno. 735 00:45:53,250 --> 00:45:56,753 Miyaadan dhihin waxyaalihii shaqada ayaa yaab lahaa maxaa yeelay madaxweynaha cusub? 736 00:45:56,836 --> 00:45:58,922 Balse waxa uu isla markiiba bixiyay gunnooyin? 737 00:45:59,005 --> 00:46:00,674 Waxa uu u muuqdaa mid qurux badan. 738 00:46:01,383 --> 00:46:04,177 Ma aragtay isaga? miyaanad odhan waa ina gudoomiyaha awowgiis? 739 00:46:04,261 --> 00:46:06,012 -Sidee buu u eg yahay? -Ma garanayo. 740 00:46:06,096 --> 00:46:08,765 - Miyuu qurux badan yahay? -Ma garanayo! 741 00:46:08,848 --> 00:46:11,142 Maxaad ii waydiinaysaa? Ha weydiin! 742 00:46:11,726 --> 00:46:12,727 Wanaag. 743 00:46:13,770 --> 00:46:15,981 Maxaad u tuuraysaa taam? 744 00:46:16,064 --> 00:46:18,108 Yaa kale ayaan weydiin lahaa? 745 00:46:18,191 --> 00:46:20,527 Waxay soo bandhigtay bandhig ay ku joojinayso sanduuqyada laalaabka. 746 00:46:20,610 --> 00:46:22,362 Haye, Ha-ri, dabadaada ku soo celi halkan. 747 00:46:22,988 --> 00:46:25,323 Waa in ay daallan tahay. Ha nasato. 748 00:46:25,407 --> 00:46:27,701 Waxaan isku laablaabaa sanduuqyada laba jeer si degdeg ah. 749 00:46:27,784 --> 00:46:29,828 -Saddex jeer samee. -Hagaag! 750 00:46:40,422 --> 00:46:42,090 Hello? 751 00:46:42,173 --> 00:46:45,844 Waxaan hadda ku dhuumanayaa hudheel adiga dartiis saaxiib. 752 00:46:45,927 --> 00:46:46,970 Waa maxay sababta hudheel? 753 00:46:47,053 --> 00:46:49,556 Tan iyo markii Madaxweyne Kang wuxuu yiri wuxuu rabaa inuu i guursado, 754 00:46:49,639 --> 00:46:53,143 odaygaygii wuxuu isku dayay inuu helo qoysaskeena si ay u kulmaan! Markaa waan orday! 755 00:46:54,269 --> 00:46:55,437 Maxaad samaynaysaa? 756 00:46:56,271 --> 00:46:58,607 Waxaa fiicnaan lahayd inaad qashinkaaga nadiifiso. 757 00:46:58,690 --> 00:47:00,108 Sidee tani khaladka ii tahay? 758 00:47:00,692 --> 00:47:04,154 Haduu rabo inuu ku guursado xitaa falkii waalida ahaa ka dib waan jiiday, 759 00:47:04,237 --> 00:47:06,406 Waan hubaa inuu reerkaaga daba socdo. 760 00:47:07,490 --> 00:47:08,366 Ma u malaynaysaa? 761 00:47:08,950 --> 00:47:11,494 Dadka leh oo dhan waa had iyo jeer kuwa doonaya in ka badan. 762 00:47:11,578 --> 00:47:13,997 Qoyskiisa ayaa aad uga hanti badan aniga. 763 00:47:14,080 --> 00:47:16,374 Waxaan ku idhi waa inaan tagnaa oo leh walxaha kaxaynta. 764 00:47:16,458 --> 00:47:20,545 Waxaan sharad gelin doonaa gacantayda midig iyo boorsada madhan inuu weli doonayo inuu ku guursado 765 00:47:20,629 --> 00:47:23,006 xataa haddaynu ku wada baxnay guuritaan. 766 00:47:23,089 --> 00:47:25,216 Haddaba maxaan sameeyaa hadda? 767 00:47:26,301 --> 00:47:27,719 Miyaan ka cararaa guriga? 768 00:47:27,802 --> 00:47:29,638 Mise madaxa iga xiirto oo suufi noqo? 769 00:47:29,721 --> 00:47:32,140 Kaliya la kulan Madaxweyne Kang oo si daacad ah ugu sheeg. 770 00:47:32,223 --> 00:47:35,310 U sheeg in naagta uu rabo in la guursado ma aha Jin Young-seo, 771 00:47:35,393 --> 00:47:38,647 in aad qof kale soo dirtay si loo burburiyo taariikhda indho la'aanta ah. 772 00:47:38,730 --> 00:47:42,275 Nacalaa, aabbahay aad buu u waalan doonaa. 773 00:47:42,359 --> 00:47:44,819 Laakiin way joojin doontaa dhammaan hadalkan ku saabsan guurka. 774 00:47:46,071 --> 00:47:50,492 Kaliya ka eeg dhinaca dhalaalaya. Waa sida duco oo kale. 775 00:47:51,076 --> 00:47:54,454 Sug, ka warran haddaan ordo Madaxweyne Kang shaqada? 776 00:47:54,537 --> 00:47:55,830 Dang 777 00:47:56,414 --> 00:47:58,166 Waxaa igu dhacay goosebumps 778 00:47:58,249 --> 00:47:59,125 haye 779 00:47:59,209 --> 00:48:02,712 Shaqaale caadi ah waligiis ma dhici doono ku orod madaxweynaha shaqada. 780 00:48:02,796 --> 00:48:04,464 -Ha ka werwerin. -Ma u malaynaysaa? 781 00:48:05,674 --> 00:48:07,008 Oh, sug 782 00:48:15,600 --> 00:48:16,518 I sug! 783 00:48:16,601 --> 00:48:21,690 Nacalad! Mr. Gye had iyo jeer wuxuu i siiyaa cadaabta haddaan ka dib imaado isaga. 784 00:48:34,703 --> 00:48:36,830 -Soo gal, see -Cafis? 785 00:48:39,040 --> 00:48:41,209 boos badan baa jira, markaa soo gal 786 00:48:45,630 --> 00:48:46,923 Ma gelaysaa mise maya? 787 00:48:48,133 --> 00:48:52,095 Hagaag, waxaan… 788 00:48:56,099 --> 00:49:00,228 "Shaqaale joogta ah waligiis ma sameyn doono 789 00:49:00,311 --> 00:49:01,688 Si kastaba ha ahaatee. 790 00:49:01,771 --> 00:49:04,983 Mudane gudoomiye maxaa kuu keenay subaxnimadii hore ee maanta xafiiska? 791 00:49:05,650 --> 00:49:08,069 Waa shirkaddayda Miyaan la ii ogolayn inaan imaado? 792 00:49:08,778 --> 00:49:11,114 Kani wuu sameeyay bayaan naxdin leh shalay 793 00:49:11,197 --> 00:49:13,908 laakiin ma sharaxin, sidaas ayaan isaga raacay halkan. 794 00:49:13,992 --> 00:49:16,828 Maxaa jira oo lagu sharxi karaa? Shalay wax walba waan kuu sheegay. 795 00:49:16,911 --> 00:49:19,748 Markaa run ahaantii ma guursanaysaa? 796 00:49:19,831 --> 00:49:22,500 Mudane, aan ka wada hadalno arrintaas xagga sare. 797 00:49:32,969 --> 00:49:34,012 Adigu halkaas. 798 00:49:37,474 --> 00:49:38,683 CILMI SARE SHIN HA-RI 799 00:49:38,767 --> 00:49:39,851 Marwo Shin Ha-ri? 800 00:49:39,934 --> 00:49:42,228 Waa maxay? Muxuu iigu yeedhayaa? 801 00:49:42,312 --> 00:49:45,732 Maya, sug, sidee buu xitaa magacayga u garanayaa? 802 00:49:49,152 --> 00:49:49,986 Haa? 803 00:49:51,029 --> 00:49:52,614 Waxaad tuurtay aqoonsigaaga shaqaalaha 804 00:49:53,740 --> 00:49:56,659 waan arkaa Maxaan taas uga tuuray? 805 00:50:02,040 --> 00:50:03,291 ma siin kartaa… 806 00:50:03,374 --> 00:50:05,084 Oh, mahadsanid. 807 00:50:06,586 --> 00:50:08,254 Albaabada xiran 808 00:50:10,840 --> 00:50:11,758 Shin Ha-ri? 809 00:50:16,012 --> 00:50:20,058 Runtii ma waxaad guursanaysaa Young-seo? 810 00:50:20,141 --> 00:50:21,476 Shin Ha-ri. 811 00:50:22,101 --> 00:50:23,144 Shin Ha-ri? 812 00:50:24,729 --> 00:50:26,439 Shin Ha-ri. 813 00:50:26,523 --> 00:50:29,317 DIIWAANKA SHAKHSIGA AH EE SHAQAALAHA 814 00:50:29,400 --> 00:50:30,568 waan saxnaa 815 00:50:31,194 --> 00:50:33,238 Maxaad ula jeedaa, sax baad ahayd? 816 00:50:33,321 --> 00:50:34,656 Shaqaalihii halkaa ku soo noqday. 817 00:50:34,739 --> 00:50:36,658 Waxay samaysay soo jeedinta Liiska baaldi kalluunka. 818 00:50:36,741 --> 00:50:38,368 Oh, runtii? 819 00:50:38,868 --> 00:50:41,996 Waa tii aad si gaar ah u sheegtay inaad la timaaddo fikradda, sax? 820 00:50:42,080 --> 00:50:43,873 Waxaan xusuustay iyada sababtoo ah magaceedu wuxuu ahaa mid gaar ah. 821 00:50:43,957 --> 00:50:46,251 Waxaan moodayay inay aad u karti badan tahay. 822 00:50:46,835 --> 00:50:49,796 -Xitaa marka laga reebo Liiska Baaldiga Kalluunka-- - Jooji ka hadalka shaqada! 823 00:50:50,797 --> 00:50:52,131 Waa maxay fikradda weyn? 824 00:50:52,215 --> 00:50:53,550 maxaad ka wadaa 825 00:50:53,633 --> 00:50:56,469 Had iyo jeer waxaad tidhi timir indho la'aan ah waxay ahaayeen waqti lumis. 826 00:50:57,053 --> 00:51:00,223 Haddana waxaad rabtaa inaad guursato Hal taariikh oo indho la' ka dib? 827 00:51:00,306 --> 00:51:03,226 Waxaan ku siinayaa inanta uu soddogga u yahay si xun baad u rabtaa. 828 00:51:03,309 --> 00:51:04,644 Runtii? 829 00:51:04,727 --> 00:51:07,146 Young-seo ma rabaa inuu ku guursado sidoo kale? 830 00:51:11,484 --> 00:51:12,694 Maxay kula tahay? 831 00:51:14,028 --> 00:51:15,113 Maxaa ku saabsan? 832 00:51:15,947 --> 00:51:20,326 Wajigayga, jidhkayga, dabeecadaha aan qummanayn, iyo shakhsiyad aan cillad lahayn, 833 00:51:21,286 --> 00:51:22,620 maxay u odhanaysaa maya? 834 00:51:22,704 --> 00:51:25,707 Waad saxan tahay! Qofna ma dhihi lahaa maya 835 00:51:25,790 --> 00:51:27,667 inankayga quruxda badan! 836 00:51:28,960 --> 00:51:30,128 Ku eeg. 837 00:51:32,755 --> 00:51:34,465 Yaa ku odhan lahaa maya? 838 00:51:36,217 --> 00:51:38,177 Kaasi waa wiilkaygii. 839 00:51:38,845 --> 00:51:42,849 Young-seo runtii miyuu fiicnaa? 840 00:51:44,183 --> 00:51:46,895 Ma hubo mudane. Si fiican uma aan eegin iyada. 841 00:51:49,355 --> 00:51:53,359 Isaga oo yar ayuu waalidkii waayey 842 00:51:53,860 --> 00:51:55,069 oo waxaan ahaa 843 00:51:56,279 --> 00:52:01,034 had iyo jeer aad mashquul u ah inuu run ahaantii halkaas joogo isaga sidii awoowgiis. 844 00:52:01,618 --> 00:52:04,704 Sidee u fiicnaan lahayd 845 00:52:05,288 --> 00:52:09,667 si uu reerkiisa u dhiso oo jacayl iyo daryeel iyaga? 846 00:52:11,377 --> 00:52:13,796 Tani sidoo kale adiga ayay kuu socotaa. 847 00:52:14,714 --> 00:52:16,466 Miyaydaan saaxiib helin? 848 00:52:17,675 --> 00:52:20,470 Ha shaqayn oo keliya mar kasta sida wiilka aan awoowga u ahay. 849 00:52:20,553 --> 00:52:25,099 Tag naftada u raadi gabadh wanaagsan oo i baro iyada. 850 00:52:27,101 --> 00:52:28,186 Waayahay? 851 00:52:30,146 --> 00:52:32,774 Ma madaxweyne baad la soo gashay? Iyo wiishka, meelaha oo dhan? 852 00:52:32,857 --> 00:52:35,360 Haa! Ma haysaa wax fikrad ah intee baan ka baqay? 853 00:52:36,152 --> 00:52:40,573 Markaa la kulan Mr. Kang sida ugu dhakhsaha badan xaalkanna ka taxadar! 854 00:52:40,657 --> 00:52:44,369 Hagaag, fiican Ha welwelin. 855 00:52:44,452 --> 00:52:45,536 Waayahay 856 00:52:46,120 --> 00:52:47,622 Arrimuhu ma fiicna. 857 00:52:49,332 --> 00:52:50,291 ma fiicantahay 858 00:52:50,375 --> 00:52:52,293 Waxaan ku idhi ha is-karin! 859 00:52:52,377 --> 00:52:53,586 Oh, aad ayaan uga xumahay. 860 00:52:59,175 --> 00:53:00,176 Haye, ilmo. 861 00:53:01,260 --> 00:53:03,513 Ma caadi baa in la ordo wax la mid ah? 862 00:53:06,015 --> 00:53:07,308 Ma wanaagsana, sax? 863 00:53:08,017 --> 00:53:11,270 Haddii aad ballan qaado in aanad mar kale samayn, Waxaan ku tusi doonaa xeelad sixir ah. 864 00:53:11,354 --> 00:53:12,230 Ballanqaad. 865 00:53:14,482 --> 00:53:15,441 Fiiri. 866 00:53:20,822 --> 00:53:21,990 Ta-da! 867 00:53:22,073 --> 00:53:23,825 - Bal qiyaas waxani waa maxay. -Xaqid? 868 00:53:24,867 --> 00:53:25,702 Xaabo? 869 00:53:26,452 --> 00:53:28,997 Sidee tani u eg tahay daaqsinta? Waa ubax 870 00:53:29,080 --> 00:53:32,417 Waa kan budkii, oo halkan waa caleemaha. 871 00:53:34,210 --> 00:53:36,212 Si kastaba ha ahaatee, waxa aan isku dayayo in aan sheego waa, 872 00:53:36,295 --> 00:53:38,923 kuma socon kartid waxyaalahan oo kale. 873 00:53:39,007 --> 00:53:40,967 Qof ayaa laga yaabaa inuu dhaawacmo, 874 00:53:41,050 --> 00:53:43,845 ama waxaad kharibi kartaa qof dharkiisa taasi waa u qalantaa hanti, okay? 875 00:53:43,928 --> 00:53:45,513 -Hagaag. -Wanaagsan 876 00:53:46,389 --> 00:53:48,141 Aan ku bixiyo kharashka nadiifinta qallalan. 877 00:53:48,224 --> 00:53:52,311 Oh, way fiican tahay. In ka badan ayaan qoray si kastaba ha ahaatee. Waar tag. 878 00:53:53,521 --> 00:53:54,605 Bye. 879 00:54:05,158 --> 00:54:07,994 Oh, sax! Furaha gaarigayga iyo boorsadayda. 880 00:54:11,706 --> 00:54:12,749 Oh, waan ka xumahay. 881 00:54:16,377 --> 00:54:17,587 Ma fiicantahay? 882 00:54:35,188 --> 00:54:36,939 Wuu u qurux badan yahay sida cadaabta. 883 00:54:40,359 --> 00:54:42,612 Aad ayuu u qurux badan yahay. 884 00:54:43,571 --> 00:54:45,865 Waxaan helay jacaylkayga. 885 00:54:50,661 --> 00:54:53,539 Oh, haa. waan ka xumahay 886 00:54:53,623 --> 00:54:54,665 Dhib malahan 887 00:55:04,300 --> 00:55:08,471 Waxaan rabaa in aan si xun u weydiiyo lambarkiisa! 888 00:55:11,432 --> 00:55:12,308 Waa kuma kan? 889 00:55:14,352 --> 00:55:15,353 Hello? 890 00:55:15,436 --> 00:55:17,605 Waa maxay? Madaxweyne Kang wuxuu rabaa inuu kula kulmo? 891 00:55:17,688 --> 00:55:19,690 Haa, wuu i soo wacay. 892 00:55:19,774 --> 00:55:22,110 Taasi waa wax fiican! Waad la kulmi kartaa oo u sheegi kartaa runta! 893 00:55:23,444 --> 00:55:27,365 Saaxiibkayga qaaliga ah, ma tagi kartaa intii aan aniga ahaan lahaa? 894 00:55:27,448 --> 00:55:29,117 Waa inaad waalan tahay. 895 00:55:29,200 --> 00:55:31,035 Waxaan leeyahay kulan muhiim ah. 896 00:55:31,119 --> 00:55:33,704 Weli. Sideen u tagi karaa beddelkeeda? Jid malaha. 897 00:55:33,788 --> 00:55:34,872 Maxaa dhacaya haddii la i qabto? 898 00:55:34,956 --> 00:55:36,124 Maxaa lagugu qaban lahaa? 899 00:55:36,207 --> 00:55:38,501 Kaliya u tag oo dheh ma jecli isaga. In aadan guursan doonin. 900 00:55:38,584 --> 00:55:40,419 Maya si cad u dheh. Fadlan? 901 00:55:43,047 --> 00:55:44,340 Iska ilow. 902 00:55:44,423 --> 00:55:48,761 Dib u dhig kulankaaga ama qaado baaritaanka roobka. Laftaadu daryeesho. 903 00:55:50,847 --> 00:55:53,391 Ma xasuusataa nabartan halkan? 904 00:55:53,474 --> 00:55:56,769 Markii aan isku dayay in aan wax baro inantaas xamaasadda badan Min-woo oo daba socda casharka, 905 00:55:56,853 --> 00:55:58,646 Intaan siibtay ayaan madaxa ku dhuftay dhagax. 906 00:56:00,982 --> 00:56:03,317 Dabcan, waan xasuustaa. 907 00:56:03,401 --> 00:56:05,278 Aad baad madaxa uga dhiig baxday 908 00:56:05,361 --> 00:56:08,406 in lagugu magacaabay Madaxii Dhiiga ee Hannam-dong in muddo ah. 909 00:56:19,333 --> 00:56:22,795 Waa maxay sababta halkan, meel kasta? Waxay aad ugu dhowdahay makhaayadda Min-woo. 910 00:56:27,842 --> 00:56:30,136 Aaway ninkani? 911 00:56:30,219 --> 00:56:31,470 BAAQ JIN YOUNG-SEO 912 00:56:40,521 --> 00:56:41,772 Ma haysaa laba telefoon? 913 00:56:45,359 --> 00:56:46,861 Oh, taasi waa -- 914 00:56:48,487 --> 00:56:53,951 LAMBARKA KANG TAE-MOO 915 00:56:55,870 --> 00:56:58,289 Sidee ku dhiiratay inaad hesho lambarkayga oo kale? 916 00:56:58,372 --> 00:57:02,084 Waan guursanaynaa, marka waa in aan wada ogaado lambarada telefoonkaaga. 917 00:57:06,255 --> 00:57:08,507 Ma qorsheynayo inaan ku guursado. 918 00:57:08,591 --> 00:57:10,676 Sideen u guursadaa qof aan hal mar la kulmay? 919 00:57:10,760 --> 00:57:13,095 Markaa maxaad i waydiisay in aan qol kula hello? 920 00:57:13,888 --> 00:57:15,765 Sow ma ahayn in aad i jeclayd? 921 00:57:18,142 --> 00:57:19,143 Taasi waxay ahayd -- 922 00:57:19,227 --> 00:57:23,189 Oo waxaad muujinaysaa ilaa taariikhda macneheedu waa inaad diyaar u tahay inaad guursato, maya? 923 00:57:23,272 --> 00:57:25,066 Waa la igu qasbay inaan tago. 924 00:57:25,149 --> 00:57:28,236 Waxaan necbahay guurka la isku habeeyey, gaar ahaan sababo ganacsi. 925 00:57:28,903 --> 00:57:32,114 Si kastaba ha ahaatee, fadlan iska illow ku saabsan dhammaan hadalka guurka. 926 00:57:44,001 --> 00:57:47,255 Ha ahaanina sidaas. Aan is guursano. 927 00:57:48,714 --> 00:57:51,425 Halkan ka fiirso ma kula tahay guur ma kaftan baa? 928 00:57:51,509 --> 00:57:54,303 Sideed u waydiin kartaa kaliya qof ku guursada? 929 00:57:54,387 --> 00:57:57,682 Yaa yidhi qof uun baan guursanayaa? Qofka aan rabo in aan guursado... 930 00:57:59,225 --> 00:58:00,059 waa adiga. 931 00:58:03,271 --> 00:58:05,856 Jid malaha. Ma guursanayo qof aan si dhib ah u aqaano. 932 00:58:05,940 --> 00:58:08,067 -Haddaba aan ku soconno toban timirood oo keliya. -Maxay? 933 00:58:08,150 --> 00:58:10,069 Waxaan ku siin doonaa fursad aad i barato. 934 00:58:10,152 --> 00:58:12,572 Markaad sameyso, waxaad baran doontaa waxaan leeyahay awoodo badan. 935 00:58:13,990 --> 00:58:15,533 Oo aad ayaan u fiicanahay… 936 00:58:18,077 --> 00:58:19,161 waxyaabo badan. 937 00:58:19,912 --> 00:58:21,330 Maxaad ula jeedaa, waad fiicantahay-- 938 00:58:38,723 --> 00:58:40,808 Maxaad ka fikiraysay? 939 00:58:40,891 --> 00:58:42,643 Waxa aan ula jeeday in aan dumarka u roonahay. 940 00:58:43,144 --> 00:58:46,647 Waxaan ku kalsoonahay inaadan rabin si aan u arko rag kale inta aan i arkayo. 941 00:58:48,608 --> 00:58:50,026 Iska ilow. 942 00:58:51,819 --> 00:58:55,489 Ma rabo inaan ku guursado ama ku shukaansado 943 00:58:55,573 --> 00:58:58,242 marka waxaan rajeynayaa inaanan mar dambe ku arag. 944 00:59:12,131 --> 00:59:14,633 Miyuu waalan yahay mise wuu dhimanayaa inuu guursado? 945 00:59:14,717 --> 00:59:17,720 Si kastaba ha ahaatee, waxaan u maleynayaa inaan idhi wax ku filan si aanu mar danbe ila soo xidhiidhin. 946 00:59:21,724 --> 00:59:24,393 -Haddaba ma dhammaatay? -Aan tagno. 947 00:59:36,072 --> 00:59:39,116 Nacalaa, tani waa waxa aan ka walwalay! 948 00:59:40,284 --> 00:59:42,536 Uma carari karo isaga oo sidan u eeg! 949 01:00:28,791 --> 01:00:33,796 Turjumaadda hoosaadka ee: Su-in Choi